1
00:01:02,890 --> 00:01:06,470
මම, බෲනෝ, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රෙබෙකා, මගේ ලෙස
මනාලිය.

2
00:01:07,930 --> 00:01:12,710
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් මම පොරොන්දු වෙමි
සෑම විටම ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටීමට, ප්රීතියෙන් හා තුළ

3
00:01:12,710 --> 00:01:18,770
වේදනාව, සෞඛ්යය සහ අසනීප, ඊ
ඔබට ආදරය කිරීමට හා ගෞරව කිරීමට

4
00:01:18,770 --> 00:01:21,050
මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම.

5
00:01:22,350 --> 00:01:27,330
මම, රෙබෙකා, පොරොන්දු වෙනවා ...

6
00:01:37,230 --> 00:01:38,930
මට බැහැ. සිදුවන්නේ කුමක් ද?

7
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
මට සමාවෙන්න.

8
00:01:42,410 --> 00:01:43,710
නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

9
00:01:46,550 --> 00:01:51,070
මට ඔයාව කසාද බඳින්න බෑ මම කරපු දේට පස්සෙ
ඔබ කළා.

10
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

11
00:01:55,230 --> 00:01:57,570
මම ඔයාට කරපු දේට පස්සේ ඔයා මොකද කරන්නේ
මම එය කළාද?

12
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
මට සමාවෙන්න.

13
00:02:38,660 --> 00:02:41,340
රෙබෙකා ගැන මතක් වෙද්දි මට එයාව මතක් වෙනවා
විකට නළුවෙකුගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්

14
00:02:44,400 --> 00:02:49,780
මගේ බිරිඳ මාව විවාහ කරගත්තේ කරන්න
මම මිනිසෙකුට වෛර කළෙමි, මම ඉක්මනින්ම දැන ගතිමි

15
00:02:49,780 --> 00:02:50,780
ඒ මිනිසා මමයි.

16
00:02:52,280 --> 00:02:56,920
රඟහලේ හැමෝම හිනා වුණා මිසක් මම හිනා වුණේ නැහැ.

17
00:03:14,100 --> 00:03:16,080
සුභ උදෑසනක්, මෙන්න දිවා ආහාරය.

18
00:03:17,200 --> 00:03:18,660
ලයිලා, එතනින් යන්න.

19
00:03:21,120 --> 00:03:24,040
නෝනා, දවල් කෑම ලෑස්තියි, පරක්කුයි.

20
00:03:25,060 --> 00:03:26,060
ආර්යාව.

21
00:03:35,900 --> 00:03:38,460
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විය
අවවාද කළා.

22
00:03:39,020 --> 00:03:40,840
මම අද සඳහා සියලු කැපවීම් අවලංගු කරමි
හෙට.

23
00:03:41,480 --> 00:03:45,500
ඔබ මට කොමරල් ගැන ආරංචියක් දුන් වහාම,
ඔහුගේ සම්බන්ධතා දැනුම් දීම ගැන මම සිතමි.

24
00:03:46,240 --> 00:03:50,000
නැවත සකස් කිරීම සඳහා රැඳී සිටීමක් ඉතිරිව ඇත
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ නියෝජිතායතනය. වෛද්‍යතුමනි,

25
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
එය අපට භාරයි. මම මොනවා කළත්
මම පිළිතුරු දෙනවා.

26
00:03:53,480 --> 00:03:56,340
මම ඔබට ඇමතීමට තිබේද?
ශෝකය, වෛද්යවරයා.

27
00:03:56,580 --> 00:03:58,380
ශෝකය පළ කරනවා. අවශ්ය නම්, වෛද්යවරයා.

28
00:03:58,680 --> 00:04:02,240
ශෝකය පළ කරනවා. ශෝකය පළ කරනවා. වෛද්‍යතුමනි,
ශෝකය දැනෙනවා.

29
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
ඔයාට ස්තූතියි.

30
00:05:38,160 --> 00:05:39,160
එන්න, එය ඖෂධයකි!

31
00:06:16,330 --> 00:06:19,190
මම දිලිසෙන හැඩයක් දකිමි. නමුත් එය වේ
සජීවී, ඔබට දැකිය හැකිය.

32
00:06:20,070 --> 00:06:21,870
ලබන අවුරුද්දේ එයා ඒක ගන්නේ නැහැ කිව්වා
අමතර නිවාඩු.

33
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
නමුත් ඔබ මැඩ්රිඩ් යන්නේ නැද්ද?

34
00:06:23,870 --> 00:06:25,330
සතියකින්, සමහර විට.

35
00:06:26,090 --> 00:06:27,490
ඔබ මාසයකට පෙරත් කිව්වා.

36
00:06:28,750 --> 00:06:30,370
මම මගේ දුව රැගෙන වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත,
අවුරුදු හතරක්.

37
00:06:30,910 --> 00:06:32,690
දෙකහමාරක්, නමුත් එය මගේ ව්යාපාරය වනු ඇත.

38
00:06:34,230 --> 00:06:35,230
ඇන්ජලෝ සැල්වෙට්ටි.

39
00:06:35,630 --> 00:06:37,610
ග්‍රැනිකා සහ අස්ථි බිඳීමක් අතර
පරිවෘත්තීය.

40
00:06:38,450 --> 00:06:41,370
වෛද්‍යවරු ඔහුව ස්ථාවර කළා, මම දන්නේ නැහැ
එය පිටතට එන්නේ නම් හෝ කෙසේද.

41
00:06:46,920 --> 00:06:49,580
ගහපු එකා එහෙම කිව්වා
ඔහු එය පාර මැදදී සොයා ගත්තේය,

42
00:06:49,600 --> 00:06:53,180
අඳුර සහ වැස්ස අතර, එය එසේ නොවීය
නතර කිරීමට නැවතුමක්.

43
00:06:53,420 --> 00:06:56,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම නාන කාමරය සමඟ
පෘථිවිය, ඔහු එය දුටුවත්.

44
00:06:58,340 --> 00:07:00,600
ඒ වෙනුවට නැවතුණ එක ආශ්චර්යයක්
එතනින් පැනගන්න.

45
00:07:06,340 --> 00:07:07,500
හුස්ම ගැනීමේ යන්ත්‍රය.

46
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
දෙකටම සෘණාත්මකයි.

47
00:07:13,340 --> 00:07:14,340
එය සිදු වුණේ කොහෙද?

48
00:07:14,640 --> 00:07:18,280
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යා ආයතනයේදී. එල්
'මෘත ශරීරාගාරය? ඔහු රාත්‍රී මුරකරුය.

49
00:07:19,400 --> 00:07:22,940
බලන්න, මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා, නමුත් ඔබ මට කියන්න
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? ඔවුන් නොතිබුනේ නම්

50
00:07:22,940 --> 00:07:26,020
ආයෝජනය කළා, අපි කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
හෙට උදේ මොකද වුණේ

51
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
'මෘත ශරීරාගාරය.

52
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
මළ සිරුරක් පවා.

53
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
සැමියා?

54
00:07:41,980 --> 00:07:43,060
ඔබට එය නැති වී තිබේද?

55
00:08:04,140 --> 00:08:05,800
අද මම තරුණ ඔබට වැලපෙන්නෙමි.

56
00:08:06,620 --> 00:08:07,620
පරිපූර්ණයි.

57
00:08:21,700 --> 00:08:23,260
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ආකාරයෙන් ප්රතික්රියා කරයි.

58
00:08:38,030 --> 00:08:39,870
කලින් දවස් වලට ඔයා හොඳට හිටියා.

59
00:08:41,929 --> 00:08:43,190
හරිම සැහැල්ලුවෙන්.

60
00:08:47,610 --> 00:08:49,190
මම ශක්තිමත්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි.

61
00:08:49,810 --> 00:08:51,490
ඔබට එය ගොඩක් අවශ්ය වනු ඇත.

62
00:08:52,010 --> 00:08:53,150
ශක්තියෙන්.

63
00:08:54,530 --> 00:08:57,490
දැන් ඔබට ඒ සියල්ල කළමනාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මගේ සහෝදරයා එය කළමනාකරණය කළා.

64
00:09:02,890 --> 00:09:04,830
ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැතිනම්...

65
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
Adobi?

66
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

67
00:09:19,540 --> 00:09:23,320
ප්‍රදේශයේ සහෝදරිය විසින් අ
මරණ පරීක්ෂණය හෙට උදේ නවයට.

68
00:09:24,120 --> 00:09:26,020
හෘදයාබාධයක් සඳහා මරණ පරීක්ෂණයක්?

69
00:09:30,740 --> 00:09:32,460
ශරීරය අතුරුදහන් වූයේ කීයටද?

70
00:09:34,320 --> 00:09:39,000
සැල්වෙට්ටිට පහර දෙන්නේ සවස 5.30 ට සහ පෙ.ව
21.50...

71
00:09:39,420 --> 00:09:40,720
ඔහු ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගියේය.

72
00:09:42,400 --> 00:09:45,840
ඔහු පැන යාමට පෙර 113 ට කතා කළේය.

73
00:09:46,380 --> 00:09:49,720
රේඛාව වහාම පාහේ මිය ගියේ නැත, නැත
ඔහු ඔහුට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ අතර ඔහුට එය නැත

74
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
උත්තර දුන්නා.

75
00:09:53,380 --> 00:09:54,420
ඔහු පැන ගියේ ඇයි?

76
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
අපි දන්නේ නැහැ.

77
00:09:55,920 --> 00:09:58,500
කාර්ය මණ්ඩලය අතර සිටියේ ඔහු පමණි
'ගොඩනැගිල්ල.

78
00:09:58,740 --> 00:10:00,420
මරණ සහතිකයට අත්සන් කළේ කවුද?

79
00:10:00,920 --> 00:10:02,460
Saviano, දැනටමත් දැනුම් දී ඇත.

80
00:10:19,880 --> 00:10:22,520
එහි ආරක්ෂිත කැමරා 15ක් ඇත
ආයතනය.

81
00:10:23,000 --> 00:10:27,020
රාත්‍රී 9.40 ට ඔවුන් වැඩ නතර කළා
සියල්ල එකවර, හැර සියල්ල

82
00:10:27,020 --> 00:10:28,500
එකක්, මෙන්න මේක.

83
00:10:29,320 --> 00:10:32,680
මෙන්න ඔහු යමක් අසා ඇති බව පෙනේ,
නමුත් එලාම් එකක්වත් වැදී තිබුණේ නැත.

84
00:10:36,520 --> 00:10:41,340
ඔහු ආපසු පැමිණි විට ඔහු බියට පත් විය.

85
00:10:42,800 --> 00:10:45,260
ඒ කැමරා 15ක් සහ මේක විතරයි
වැඩ කරනවා.

86
00:10:45,800 --> 00:10:47,000
එයාට ඕන උනේ අපිව බලන්න.

87
00:10:47,370 --> 00:10:48,530
එතකොටත් එයා මෙතන ඉන්න ඇති.

88
00:10:48,730 --> 00:10:51,810
මේ වන තෙක් පැහැදිලි සලකුණක් නොමැත
මෙම ප්රදේශය තුළ කඩා වැටීම, නමුත්

89
00:10:51,810 --> 00:10:52,810
ව්යුහය ඉතා විශාලයි.

90
00:10:53,090 --> 00:10:56,750
මම ආරක්ෂක කණ්ඩායමකට කතා කළා
පර්යේෂණ සඳහා. ඔහ්, අපි එහෙම නැහැ

91
00:10:56,750 --> 00:10:58,210
ආරක්ෂක කාමරයට ඇතුළු වීමට.

92
00:10:58,650 --> 00:10:59,770
ඔවුන් මුරපදය වෙනස් කළා.

93
00:11:01,730 --> 00:11:02,870
නමුත් ඔහු මෙහි පැමිණියේ කවුද?

94
00:11:03,250 --> 00:11:04,470
ජීවමාන මළ කෙනෙක්.

95
00:11:06,370 --> 00:11:08,290
මළවුන් සමඟ ජීවත් වීම නේද?

96
00:13:15,680 --> 00:13:16,680
මට උත්තර දෙනවද?

97
00:13:16,720 --> 00:13:19,740
මාව කරන්න මට කතා කරන තවත් කෙනෙක් වෙයි
කණගාටුයි, මට ඒක කරන්න බැහැ.

98
00:13:21,400 --> 00:13:22,400
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

99
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
ඇයි කියන්නේ?

100
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
සූදානම්ද?

101
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
ඔව්.

102
00:13:34,360 --> 00:13:35,760
ඔව්, ඒ මම, මට කියන්න.

103
00:13:38,140 --> 00:13:39,580
නැහැ, කලබල වෙන්න එපා, අවදි වෙන්න.

104
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
ඔහ් ඔව්.

105
00:13:45,230 --> 00:13:47,730
මම දැනටමත් ඔබේ සගයන් සමඟ කතා කර ඇත,
නමුත් කුමක් සිදුවේද?

106
00:13:53,010 --> 00:13:54,490
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සමාවෙන්න?

107
00:13:55,030 --> 00:13:57,250
මට තේරෙනවා, හේතුව මට දැනගන්න පුළුවන්
කරුණාකර?

108
00:14:05,070 --> 00:14:07,490
කමක් නැහැ.

109
00:14:09,150 --> 00:14:10,850
හරි, මට තේරෙනවා, මම එතනම එන්නම්.

110
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

111
00:14:56,829 --> 00:15:01,930
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක කොසර්, මගේ
ශෝකය පළ කරයි. Bruno Forlano, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

112
00:15:03,390 --> 00:15:07,810
පළමුවෙන්ම, මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
ඇයට එය දෙවැන්න බව අපට වැටහේ

113
00:15:07,810 --> 00:15:11,130
එකකින් දිරවීමට නරක ආරංචියක්
දවස, නමුත් අවාසනාවකට ... දෙවනුව.

114
00:15:12,510 --> 00:15:13,510
අපි වාඩි වෙමු.

115
00:15:18,710 --> 00:15:21,530
ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි, ඇය අතුරුදහන්.

116
00:15:24,210 --> 00:15:25,890
ලෙස? ශරීරය.

117
00:15:26,870 --> 00:15:29,510
ඉස්සර ඒක තිබුනා, දැන් ඒක නෑ. හා
අතුරුදහන් විය.

118
00:15:29,730 --> 00:15:30,830
මේ මොකක්ද, විහිළුවක්ද?

119
00:15:31,470 --> 00:15:36,590
අපගේ පළමු උපකල්පනය, එකම එක
යථාර්ථය නම් කවුරුන් හෝ එය රැගෙන ගිය බවයි.

120
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
ගත්තද?

121
00:15:39,870 --> 00:15:43,730
මොන මගුලක් ගැනද මෙයා කියන්නේ? එය කුමක්ද,
පැකේජයක්? මෙය අධීක්ෂණය නොකෙරේ

122
00:15:43,810 --> 00:15:44,810
ඔව්, ආචාර්ය ෆෝර්ලානෝ.

123
00:15:45,010 --> 00:15:47,350
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු රාත්‍රී මුරකරු දැන්වීම විය
අපට දැනුම් දෙන්න.

124
00:15:47,690 --> 00:15:50,870
ඔහු උත්සාහ කළ විට හැර
ඇති දෙයක් මැදිහත් වෙන්න

125
00:15:50,870 --> 00:15:51,669
පැනලා ගියා.

126
00:15:51,670 --> 00:15:53,610
ඔහු දැනට සිටින්නේ තරමක් කෝමා තත්ත්වයකය.

127
00:15:54,589 --> 00:15:57,490
එයා දුවගෙන යද්දී ඇ
මෝටර් රථය සහ දැන් සැන් හි රෝහල්ගත කර ඇත

128
00:15:57,490 --> 00:15:58,490
ජෝන්.

129
00:16:00,870 --> 00:16:06,110
නමුත් කණගාටුයි, නමුත් ඇයි සොරකම් කරන්නේ a
මළ සිරුර? කාරණය කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. චාරිත්ර

130
00:16:06,110 --> 00:16:11,970
සාතනික, විනාශකාරී ක්රියා. රථවාහන d
අවයව. නැත්නම් සමහර විට වළක්වා ගැනීමට a

131
00:16:11,970 --> 00:16:12,970
මරණ පරීක්ෂණය.

132
00:16:14,650 --> 00:16:18,630
ඔහුගේ බිරිඳට කිසිදා තර්ජනයක් එල්ල වී නැත. එය විය
ඉතා ධනවත්, බලවත් කාන්තාවක්.

133
00:16:18,990 --> 00:16:22,630
සතුරන් ඇති කර ගැනීම පහසුය. බලන්න, මම නැහැ
ඒ තරම් පිස්සෙක් කියලා මම දන්නෙ නෑ

134
00:16:22,630 --> 00:16:23,750
මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා.

135
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
සහ ඇය?

136
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
මම මොකක්ද?

137
00:16:30,470 --> 00:16:34,390
අපට මෙහි 113 ඇමතුමක් තිබේ
ඔක්තෝබර් 20 වැනිදා රාත්‍රිය සවස 6ට.

138
00:16:37,250 --> 00:16:38,530
ගෘහස්ථ හිංසනය.

139
00:16:39,550 --> 00:16:44,310
ඔව්, ඒක තමයි රෙබෙකාගේ විහිළුව, එතන
එය ඔබගේ සටහන් වල ලියා ඇත. ඔව් තියෙනවා

140
00:16:44,310 --> 00:16:45,310
ලියා ඇත.

141
00:16:46,490 --> 00:16:48,350
ඔබේ බිරිඳ විහිළුවලට ආදරය කළාද?

142
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
ඔව්.

143
00:16:51,610 --> 00:16:54,190
එවිට ඔහු ගෙදර ගොස් ඇයව සොයා ගනීවි
එහි.

144
00:16:56,940 --> 00:17:00,700
ඒත් කොහොමද මිනිහා එඩිතර වෙන්නේ? ඔහ්, සමාවෙන්න,
එය විහිළුවක් විය. මොන මගුලක්ද බන්

145
00:17:00,860 --> 00:17:04,079
මම අතිශයෝක්තියට නැංවීය. ඔහු ගරු කිරීමට කැමති හෝ
මගේ වීණාවට නැද්ද? නැත, එය පරිපූර්ණව ඇත

146
00:17:04,079 --> 00:17:05,960
හේතුව. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

147
00:17:06,880 --> 00:17:11,560
නැහැ, බලන්න, ඇත්තටම, මම අතිශයෝක්තියට නැංවීය. ලෝ
මම මගේ සගයාගෙන් අසමි, මම නැඹුරු වෙමි

148
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
මට සමාවෙන්න.

149
00:17:12,960 --> 00:17:18,900
මම තහවුරු කරමි. නමුත් කරුණාකර ... සඳහා
කරුණාකර.

150
00:17:19,900 --> 00:17:20,900
කරුණාකර.

151
00:17:28,010 --> 00:17:32,090
කොහොමද එයා අපි ගෙදර හිටියෙ නැත්තෙ
මුලින්ම එය සෙවීමට උත්සාහ කළාද?

152
00:17:35,090 --> 00:17:39,230
මොකද මම කඩේ යන්න එලියට ගියා
ibuprofen, මට හිසරදයක් තිබුණා. ද

153
00:17:39,230 --> 00:17:43,270
Lecto හි පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ප්‍රධානියා
ඖෂධ එස්.පී.ඒ. ඔහුට ගෙදර කිසිවෙක් නැත

154
00:17:43,270 --> 00:17:46,090
'ඉබුප්රොෆෙන්. ඒ මොකක්ද, තව එකක්
මේ විහිළුව?

155
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
නැත.

156
00:17:51,510 --> 00:17:52,610
ඔහු කොහෙද යන්න ඕන?

157
00:17:52,870 --> 00:17:54,790
පරීක්ෂක? සවියානෝ පැමිණ ඇත.

158
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
මට සමාවෙන්න.

159
00:18:03,530 --> 00:18:06,290
ඉතින් මට තේරෙන්නේ නැහැ, මම කුමක් කළ යුතුද?
මම නීතිඥයෙකු සෙවිය යුතුද?

160
00:18:08,490 --> 00:18:13,550
නමුත් නැහැ, ඔහු දැනුවත් පුද්ගලයෙක් පමණයි
කරුණු මත.

161
00:18:31,660 --> 00:18:33,360
ශරීරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ශරීරය වේ
අතුරුදහන් විය.

162
00:18:33,600 --> 00:18:34,640
ඒ වගේම කවුරුහරි ඒක ගත්තා.

163
00:18:35,180 --> 00:18:36,460
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

164
00:18:37,100 --> 00:18:40,120
භාරකරු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. ඔවුන් එහෙම කියනවා
ඔහු San Giovanni හි රෝහල්ගත කරන ලදී. දැන ගන්න

165
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
කවුරුහරි ඉන්නවද?

166
00:18:41,600 --> 00:18:44,680
ඔව්, මට ඉගෙනීමේ පාඨමාලාවේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
හදිසි කාමරය තුළ.

167
00:18:45,580 --> 00:18:47,320
ඒ නිසා එහි ගොස් සොයා බලන්න
යමක්.

168
00:18:47,920 --> 00:18:50,780
බෲනෝ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. නමුත් ඔවුන්ට ඔබ ඇත
අත්අඩංගුවට?

169
00:18:51,100 --> 00:18:52,140
විචක්ෂණශීලී වීමට උත්සාහ කරන්න.

170
00:18:52,420 --> 00:18:53,420
මගේ නම ලූකා.

171
00:18:53,800 --> 00:18:54,739
මම ඔයාට ආදරෙයි.

172
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

173
00:18:58,900 --> 00:19:00,340
නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

174
00:19:00,880 --> 00:19:01,920
ඔබට දුම් පානය කළ නොහැක.

175
00:19:02,420 --> 00:19:03,800
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නිවා දමා ඇත. හොඳයි.

176
00:19:04,000 --> 00:19:06,440
වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
එන්න.

177
00:19:13,560 --> 00:19:18,600
ෆෝලන් මහතා, ඔබ එය ඔබගේ බව ප්‍රකාශ කළා
බිරිඳ ඊයේ රාත්‍රියේ බොස්ටන්හි සිට ආපසු පැමිණ ඇත

178
00:19:18,740 --> 00:19:22,820
ඇය රැකියාවට ගොස් ඇත, ඇය ද විය
ඔහු පියාසර කිරීමට බිය වූ බව සඳහන් කළේය.

179
00:19:22,920 --> 00:19:27,360
නිවැරදිද? ඔව්. රෙබෙකා කියන්නට ඇත, නැත
මම පියාසර කිරීමට බිය වෙමි, මම එහි බිය වෙමි

180
00:19:27,360 --> 00:19:28,720
යානය කඩා වැටීමෙන් බිඳ වැටේ.

181
00:19:29,000 --> 00:19:30,280
ලස්සනයි. ඔව්.

182
00:19:32,260 --> 00:19:36,600
දිගු හරස් මාර්ග නිසා ඇතිවන ආතතිය
හෘද ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කළ හැකිය.

183
00:19:36,800 --> 00:19:39,780
එය හෘදයාබාධයක් විය හැකි බව ඇය විශ්වාස කරයි
එය ගුවන් යානය නිසා ඇති වූවක්ද?

184
00:19:40,000 --> 00:19:41,240
හොඳයි, එය හැකියාවක්.

185
00:19:41,640 --> 00:19:45,640
ඔහු තම බිරිඳ බව පෙනෙන්නට නොතිබුණද
කලින් පැවති කොන්දේසි තිබුණා

186
00:19:45,640 --> 00:19:50,300
හෘද වාහිනී. නමුත් රෙබෙකා තමාව විශ්වාස කළාය
අමරණීය. සමහර විට ඔහුගේ විශ්වාසය එහි තිබේ

187
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
'ඔහු මැරුවා.

188
00:19:52,540 --> 00:19:53,540
සමහරවිට.

189
00:19:54,700 --> 00:19:58,500
මරණ පරීක්ෂණයකින් තොරව එය එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය.

190
00:20:00,150 --> 00:20:02,050
පවුල තුළ භින්නෝන්මාදයේ අවස්ථා?

191
00:20:02,490 --> 00:20:03,490
නැත.

192
00:20:03,710 --> 00:20:04,710
පාකින්සන්?

193
00:20:05,470 --> 00:20:08,050
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. අපස්මාරය?

194
00:20:08,470 --> 00:20:10,830
ඇයි ඔයාගෙන් මේ ප්‍රශ්නය අහන්නේ නැත්තේ
ඩොක්ටර්, සමාවෙන්න?

195
00:20:11,050 --> 00:20:15,550
ඇගේ වෛද්‍යවරයා ඇය සහ මම සමඟ ජීවත් වූයේ නැත
උපකල්පනයක් ඉවත දැමිය යුතුය.

196
00:20:15,850 --> 00:20:17,010
කුමන උපකල්පනයද?

197
00:20:18,550 --> 00:20:19,550
කැටලේසි.

198
00:20:23,350 --> 00:20:24,530
Zadar, එක වචනයක්.

199
00:20:29,850 --> 00:20:35,450
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? කුමක් ද? කැටා
ඇලෙසි. Cata Alessi, ඔව්. ඔව් නම්

200
00:20:35,450 --> 00:20:36,610
ඔහු උදව් ඉල්ලුවේ නැත්තේ ඇයි?

201
00:20:36,970 --> 00:20:38,110
ඇය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

202
00:20:38,770 --> 00:20:40,770
පළමුව, සන්සුන් වන්න, කොසෙරේ. ඔබ
සන්සුන් වෙන්න.

203
00:20:41,450 --> 00:20:45,830
ඔබ ක්රීඩාවේ තත්ත්වය සලකා බැලිය යුතුය.
Cata Alessi හට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

204
00:20:46,290 --> 00:20:51,790
ලක්ෂ්යය. හරියටම වාර්තාවේ වගේ
ඔබ ලිව්වා. ඇය මිය ගොස් සිටියාය. ඊට පස්සේ

205
00:20:51,790 --> 00:20:55,150
කෙනෙක් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා
ශරීරය සොරකම් කරන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම භාරකරු

206
00:20:55,150 --> 00:20:57,630
ජරාව. ප්‍රශ්නය දැන්
ඇයි?

207
00:21:44,830 --> 00:21:47,030
දුඹුරු? මම ඔයාට දහ පාරක් වගේ කතා කළා.

208
00:21:47,350 --> 00:21:48,470
මම ඉන්නේ මෘත ශරීරාගාරයේ.

209
00:21:48,890 --> 00:21:52,230
රෙබෙකාගේ සිරුර නැති වී ඇත
පොලිසිය මට ප්‍රශ්න කරනවා.

210
00:21:52,950 --> 00:21:55,170
ඒ වගේම මගේ මතය අනුව පරීක්ෂකවරයා සිතන්නේ ඔබ සී
'මොකක් හරි එන්න.

211
00:21:56,070 --> 00:21:57,070
අනික ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

212
00:21:57,150 --> 00:22:00,010
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? පොලිසිය ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සොයාගත්තා. මම ඉන්නකොට ඔයා කොහෙද ගියේ

213
00:22:00,010 --> 00:22:02,470
පිටවීම? ෆාමසියේදී, මට වේදනාවක් ඇති නිසා
හිස.

214
00:22:09,290 --> 00:22:11,330
සමාවෙන්න, මම ඉල්ලපු නිසා
'මරණ පරීක්ෂණය?

215
00:22:12,020 --> 00:22:14,680
මෙය රක්ෂණයක්ද? ඔව්, මේක තමයි
රක්ෂණ සමාගමක්, රොබර්ටෝ.

216
00:22:17,060 --> 00:22:20,100
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? එහි ඔබයි
පවුලේ නීතිඥ නේද? මට උපකාර කරන්න.

217
00:22:21,880 --> 00:22:23,940
මම ඔබට ඔවුන්ගේ පිළිතුරු දීමට සලස්වන්නෙමි
ප්රශ්න.

218
00:22:54,120 --> 00:22:56,700
මට පේනවා ඔයා මට හිටිය මනෝ විද්‍යාඥයා කියලා
එය විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියා කරන බව නිර්දේශ කර ඇත

219
00:22:58,060 --> 00:22:59,440
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

220
00:22:59,860 --> 00:23:03,480
ඔහුට පිරිසිදු අපරාධ වාර්තාවක් ඇත. ඔහු ඉංජිනේරු උපාධිය ලබා ඇත
ඉහළ ලකුණු සහිත රසායන විද්යාව.

221
00:23:04,380 --> 00:23:07,520
මාස්ටර්. ඊට පස්සේ දවසක එයාට රුබිකාව මුණගැහෙනවා
Zuin.

222
00:23:08,860 --> 00:23:14,060
ඔහු අවිනිශ්චිත කුඩා මහාචාර්යවරයෙකුගේ සිට ඉහළම තැනට ගියේය
ආලෝකයේ වේගයෙන් කළමනාකරු.

223
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
බ්‍රාවෝ.

224
00:23:15,940 --> 00:23:17,020
අම්මා කොණ්ඩා මෝස්තරකරු.

225
00:23:17,620 --> 00:23:21,280
කෙසේ වෙතත් පියා ඔහු සිටියදී මිය ගියේය
කුඩා ඔහු ණය බරින් දිවි නසා ගත්තේය.

226
00:23:21,540 --> 00:23:22,540
ඔබ දැක තිබේද?

227
00:23:24,430 --> 00:23:27,470
සෑම විටම තමන් ගැන අතීත කාලවලදී කතා කරන තැනැත්තා
බිරිඳ.

228
00:23:29,130 --> 00:23:32,730
ඔහුට එය තිබුණා, ඔහු කිව්වා, නමුත් එය තිබුණා.

229
00:23:38,430 --> 00:23:44,830
වෙරෝනිකා මියගොස් වසර පහක් ගත වී ඇත ... ඇයයි
තවමත් එහි.

230
00:23:47,950 --> 00:23:51,490
ඔබ ඔබේ දුව වෙත යා යුතුයි, ටී
එය හොඳ වනු ඇත. ඒකට මොනවද කරන්න ඕන

231
00:23:51,490 --> 00:23:52,490
මම වගේ කෙනෙක්ගේ?

232
00:23:53,070 --> 00:23:56,170
ඔහු ඉන්නේ මැඩ්රිඩ්, ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය, ඔහුගේ නිවස,
ඔහුගේ මිතුරන්.

233
00:23:57,310 --> 00:23:58,330
ඒක හොදයි.

234
00:23:58,690 --> 00:23:59,690
එතකොට ඔයා?

235
00:24:00,050 --> 00:24:01,050
ඔයාට කොහොම ද?

236
00:24:01,390 --> 00:24:02,590
හොඳයි. හොඳයිද?

237
00:24:02,850 --> 00:24:03,850
ඔව්, ඔව්, හොඳයි.

238
00:24:03,990 --> 00:24:07,770
එකින් එක දින ගෙවී යයි
සෑහෙන්න හොඳයි.

239
00:24:10,930 --> 00:24:12,810
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, එපමණයි
මෙන්න.

240
00:24:13,350 --> 00:24:16,090
ඒ වගේම මටත් ඔයා ගැන දුකක් දැනෙන්න ඇති, මොකද
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

241
00:24:16,310 --> 00:24:17,310
නවවැනි?

242
00:24:18,030 --> 00:24:21,570
මොකක්ද මේ තියරිය කවුද ලෙඩ කියලා
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සුව කළ යුතුද?

243
00:24:22,510 --> 00:24:23,510
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

244
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
එක දුකක්ද?

245
00:24:25,570 --> 00:24:29,950
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ, මොකද ඔයා වෙන්න ඕන
සතුටුයි, අපි හැමෝම සතුටින් සිටිය යුතුයි,

246
00:24:29,950 --> 00:24:34,090
හැමෝම සතුටුයි ලෝකයක කෙලවන්න
ඔක්කොම සතුටින් ඉන්න මිනිස්සු නේද?

247
00:24:35,130 --> 00:24:39,970
ඒවගේම ඔයා දුකෙන් ඉන්නවා නම් ඒක හරි නැහැ, ඒක හරි නැහැ
මක්නිසාද යත් ඔබ විශ්ලේෂණයට පිවිසෙන බැවිනි

248
00:24:39,970 --> 00:24:42,110
ඔවුන් ඔබව පසෙකට දමා, ඔවුන් ඔබව පසෙකට දැමූහ.

249
00:24:42,390 --> 00:24:45,830
කවුද මගුල කියල හිතපු නාසි
මේ කතාව මෙතනද?

250
00:24:46,230 --> 00:24:48,810
දුක්ඛිත මිනිසුන් ඔබට කළ දේ
ඔබ? හහ්?

251
00:24:49,440 --> 00:24:52,700
මම කොහෙන්ද එන්නේ? ඔවුන් සියල්ලෝම දුකෙන්,
ඒත් කවුරුත් හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ

252
00:24:52,700 --> 00:24:55,840
ඔහුගේ පන්දු කඩන්න. මට ඕන නෑ
උදව් කරන්න, ඔබට තේරෙනවාද?

253
00:24:56,100 --> 00:25:00,140
මට නරකක් දැනෙන්න ඕන.

254
00:25:02,200 --> 00:25:03,720
මට නරකක් දැනීමට අවශ්‍යයි!

255
00:26:03,879 --> 00:26:04,879
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

256
00:27:55,100 --> 00:27:57,680
මම කැමති නෑ ඔයා මේ සින්දුව අහනවට..
ඔබ දන්නවාද?

257
00:27:58,720 --> 00:27:59,720
එය වේ

258
00:28:00,020 --> 00:28:08,200
හි

259
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
නරක රසය.

260
00:28:13,790 --> 00:28:16,470
ඔබ නොමැතිව මම නැති වී යයි

261
00:28:59,320 --> 00:29:01,680
මමත් වතුරට බය වුණා
කුඩා

262
00:29:04,240 --> 00:29:07,940
ඊට පස්සේ දවසක් මගේ තාත්තා මාව අරන් ගියා
ආම් රෙස්ට් දාලා මාව බෝට්ටුවෙන් විසි කළා.

263
00:29:09,340 --> 00:29:10,900
මට වයස අවුරුදු තුනක්වත් තිබුණේ නැහැ.

264
00:29:14,540 --> 00:29:15,700
බය වුනාද?

265
00:29:58,220 --> 00:29:59,440
මට රැස්වීමකට යන්න වෙනවා.

266
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
එය අවලංගු කරන්න.

267
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
මට නොහැකියි.

268
00:30:03,280 --> 00:30:04,280
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

269
00:30:05,700 --> 00:30:06,940
මම ඔයාට කියනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

270
00:30:07,380 --> 00:30:08,680
මම කොහොමත් ඔයාව අයින් කරන්න යන්නේ නැහැ.

271
00:30:11,780 --> 00:30:15,240
අහ්, මාව වෙඩි තියන්න එපා. නැහැ, මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.
මාව අයින් කරන්න එපා.

272
00:30:15,660 --> 00:30:16,660
නැත.

273
00:30:18,220 --> 00:30:21,660
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා
මම දක්ෂ බව මිනිසුන්ට තේරුම් ගන්න

274
00:30:21,660 --> 00:30:24,840
මම කරන දේ කරන්න සහ මම එහි නොමැති බව
ඇයි මම ඔයාට කෙලවන්නේ?

275
00:30:26,320 --> 00:30:27,960
ඔබ මා සමඟ විවාහ වී ඇත.

276
00:30:31,040 --> 00:30:32,760
මම දන්නවා ඒක කොච්චර වටිනවද කියලා.

277
00:30:33,700 --> 00:30:35,060
ඒකයි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

278
00:30:35,720 --> 00:30:39,320
ඔබ තවදුරටත් උපාධිධාරී සහායකයෙක් නොවේ
අවිනිශ්චිත. දැනට.

279
00:30:46,980 --> 00:30:48,860
ඔබ හරි, ආදරණීය.

280
00:30:49,140 --> 00:30:50,740
මම හරි.

281
00:30:51,080 --> 00:30:52,080
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:30:55,120 --> 00:30:57,860
අද රෑට මට ලස්සන ඇඳුමක් තියෙනවා
පක්ෂය.

283
00:30:58,940 --> 00:31:00,880
මට ඔබට පෙන්වීමට බලා සිටිය නොහැක.

284
00:31:03,440 --> 00:31:04,760
අද රෑ ඔයා මගේ.

285
00:31:04,980 --> 00:31:08,380
මගේ. ඔව්, අපි සව්දිය යුතුයි, ආදරය.

286
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
හරි, එන්න.

287
00:31:20,220 --> 00:31:21,340
ඊට පස්සේ අපි පිරිසිදු කරනවා.

288
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
ඉදිරියට එන්න.

289
00:31:36,710 --> 00:31:38,310
මගුල් සින්දුව එක්ක තව දාන්න.

290
00:31:39,470 --> 00:31:40,470
තේරුනාද?

291
00:32:10,280 --> 00:32:12,600
වෛද්‍ය ෆෝර්ලානෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔහු ඇතුලට යයි
පදින්නද?

292
00:32:12,820 --> 00:32:15,900
සද්දයක් ඇහිලා මම ආවා...
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

293
00:32:16,640 --> 00:32:17,640
ඉතින්?

294
00:32:18,060 --> 00:32:20,160
හැකියාව පිළිබඳ ගැටළුවක්, සියල්ල හොඳයි
දැන්

295
00:32:21,860 --> 00:32:22,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

296
00:32:24,060 --> 00:32:28,340
මම ඔබේ සගයාට කියනවා මට ඇහුනා
ශබ්දය සහ ... ආලෝකය නිවී ගොස් ඇත. ඊ

297
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
මේකද?

298
00:32:36,220 --> 00:32:40,200
මොකක්ද... එයා මොනවද බලන් හිටියෙ
ඔහුගේ බිරිඳ? මම සොයන්නේ කුමක් ද? මට නැහැ

299
00:32:40,200 --> 00:32:41,400
කිසිවක් ස්පර්ශ කළේ නැත, එය එහි විය.

300
00:32:41,620 --> 00:32:43,160
වින්දිතයාගේ ජංගම දුරකථනය අතුරුදහන්.

301
00:32:44,080 --> 00:32:45,340
වින්දිතයාට එය කෙබඳු වනු ඇත්ද?

302
00:32:45,600 --> 00:32:47,340
ඒක පුරුද්දක්, දැනගන්න දෙයක් නෑ.

303
00:32:47,560 --> 00:32:48,079
ඔහු මෙහි සිටියා.

304
00:32:48,080 --> 00:32:49,760
අනික ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? මම හිටියේ නැහැ.

305
00:32:50,020 --> 00:32:53,380
නැහැ, ඒ ඔබ නොවේ. එවිට එය එසේ වනු ඇත
මෙන්න මේ කුලී නිවැසියන්ගෙන් කෙනෙක්. දැන්

306
00:32:53,380 --> 00:32:55,780
අපි හැම දොරකටම තට්ටු කරලා අහනවා
තොරතුරු.

307
00:32:56,620 --> 00:32:58,600
ඔර්ලන්ඩෝ, එන්න, මෙහාට එන්න.

308
00:32:59,660 --> 00:33:01,320
ඔබ මේසය මත ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න.

309
00:33:04,440 --> 00:33:06,720
එන්න, ෆෝලානෝ, අපට සියල්ල නැත
රෑ, කරුණාකරලා.

310
00:33:18,040 --> 00:33:19,040
කමක් නැහැ?

311
00:33:19,480 --> 00:33:23,160
එසේ නොවේ නම් දැන් ඔබේ අත් සහ පාද විහිදුවන්න
ඇය කණගාටුයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මට කරන්න වෙනවා

312
00:33:23,160 --> 00:33:25,680
ඇයව සොයන්න. නැහැ, ඇයට මාව අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබට එය අවශ්යද? ඔබට එය අවශ්යද?

313
00:33:26,560 --> 00:33:27,600
අනික මෙයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

314
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
ඔහුව අත්හරින්න!

315
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
කෝ මම බලන්න!

316
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
මේ කුමක් ද?

317
00:33:40,360 --> 00:33:41,339
මේ කුමක් ද?

318
00:33:41,340 --> 00:33:43,960
මම දන්නේ නැහැ, මම එය බිම සොයා ගත්තා, මම
මම එය මගේ සාක්කුවේ තැබුවෙමි. හි මුද්‍රාවට

319
00:33:43,960 --> 00:33:44,960
ඔහුගේ රසායනාගාරය.

320
00:33:45,440 --> 00:33:46,440
නමුත් එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

321
00:33:46,800 --> 00:33:50,080
ඕනෑම සායනයක් හෝ වෛද්‍ය කාර්යාලයක් වේ
අපගේ නිෂ්පාදන වලින් පිරී ඇත. ඇයයි

322
00:33:50,080 --> 00:33:54,300
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ප්රධානියා
විශාලතම බහුජාතික සමාගම් වලින් එකක්. ඊ

323
00:33:54,300 --> 00:33:55,820
මගුල ඒකත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද? අපිට එහෙම එකක් නැහැ
නිපුණතාවය.

324
00:33:57,980 --> 00:34:01,200
අපි ඉවරද නැද්ද? ඔබ මා සමඟයි
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව අල්ලාගෙන. අහ්,

325
00:34:01,200 --> 00:34:03,860
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔහුට ආශාවක් නැත
ඔබේ බිරිඳට සිදු වූවාද?

326
00:34:10,320 --> 00:34:11,320
අනික එයා දැන් කොහෙද යන්නේ?

327
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
මට වැසිකිළියට යා හැකිද?

328
00:34:20,080 --> 00:34:21,080
මැන්සියෝ.

329
00:34:23,679 --> 00:34:24,760
විශ්ලේෂණය, දැන්.

330
00:35:28,880 --> 00:35:30,120
එහෙම එකක් නෙවෙයි

331
00:35:30,120 --> 00:35:43,020
එය ඔහුට දෙන්න

332
00:35:43,020 --> 00:35:44,980
කමක් නැහැ, එය චලනය වේ, කිසිවක් නැත.

333
00:35:46,860 --> 00:35:48,140
පොහොසත් ජරාව.

334
00:35:50,640 --> 00:35:52,020
ඒකට සාප වේවා.

335
00:36:02,000 --> 00:36:03,360
මම තව කියන්නම්.

336
00:36:03,900 --> 00:36:07,060
මේ කතාවට එයාගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා
මට ඒක විශ්වාසයි.

337
00:36:08,600 --> 00:36:10,800
බලන්න මේ ගොන්කම බලන්න.

338
00:36:12,780 --> 00:36:14,640
මොකක්ද මේ විහිළුවක්.

339
00:36:23,080 --> 00:36:24,400
නැත,

340
00:36:27,500 --> 00:36:29,880
නැත, නැත, එහි නැත

341
00:36:29,880 --> 00:36:39,960
පොලිසිය.

342
00:36:43,120 --> 00:36:45,760
ඔහු සොරකම් කළ බව මම නිසැකවම දනිමි
රෙබෙකාගේ ලොකරයෙන් ජංගම දුරකථනය.

343
00:36:50,500 --> 00:36:51,940
එවිට සිදු වූයේ වෙනත් දෙයකි.

344
00:36:58,340 --> 00:37:01,060
බෝතලය එළියට ආවා, මම දන්නේ නැහැ
හරියට, ඔවුන්ට දැන් එය තිබේ.

345
00:37:02,060 --> 00:37:05,840
බෲනෝ, මම ඔයාට කිව්වා ජරාව.

346
00:37:08,960 --> 00:37:12,060
ආදරෙයි, ඒත් ඔයා ඒ ගැන කාට හරි කිව්වා
නඩුව? ඒත් ඇයි ඔයා මාව අරන් ගියේ?

347
00:37:15,800 --> 00:37:16,940
සමාවෙන්න, ඒ වෙනුවට Gabriella?

348
00:37:17,480 --> 00:37:19,060
Gabriella? ගේබ්‍රියෙලාට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
දැන්?

349
00:37:19,360 --> 00:37:22,600
ඇය පරිපූර්ණයි, ඔහුට ඇයව කිසිදා නොලැබෙනු ඇත
පුළුවන් නේද? ඒ වෙනුවට මම පොඩි කෙල්ලෙක්

350
00:37:22,600 --> 00:37:23,700
මෝඩයි, කවුද කිව්වේ කවුද කියලා.

351
00:37:24,020 --> 00:37:25,520
බබා ඔයා දැන් අහේතුකයි.

352
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
සමාවෙන්න, මම බැල්ලියෙක්.

353
00:38:49,390 --> 00:38:51,710
ඔව්. ඔවුන් මේසයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

354
00:38:51,930 --> 00:38:53,370
මම එතනම එන්නම්, එලිසබෙටා.

355
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
හා යන්න.

356
00:39:00,190 --> 00:39:01,370
මා සමඟ රැඳෙන්න.

357
00:39:02,190 --> 00:39:03,570
සහ ඔබ මෙහි සිටී.

358
00:39:04,250 --> 00:39:06,710
අනික මගේ නංගි පැත්තක ඉන්නවා බිරිඳ.

359
00:39:07,110 --> 00:39:08,310
එය උද්වේගකරයි.

360
00:39:08,690 --> 00:39:09,690
එය උද්යෝගිමත් නොවේ.

361
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
සවන් දෙන්න.

362
00:39:13,270 --> 00:39:14,370
සමහර විට එය වඩා හොඳයි.

363
00:39:14,690 --> 00:39:15,690
ඔව්.

364
00:39:20,680 --> 00:39:21,720
ඔව්, සියල්ල ආදරය ගැන.

365
00:41:18,540 --> 00:41:24,200
ඔබට ලියන්නේ කවුද? ඔහු කවුද යකෝ? කවුද ඔය මගුල කරන්නේ
ඔහු ලිව්වාද? කවුරුත් නැහැ, ආදරය. මට දෙන්න

366
00:41:24,200 --> 00:41:28,660
දුරකථනය, බැල්ලිය! නවත්වන්න, නවත්වන්න!

367
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
අපොයි!

368
00:41:59,130 --> 00:42:02,990
එලිසබෙත්! මගේ සැමියා මට පහර දුන්නා.
ඒක හරිම ප්‍රචණ්ඩයි.

369
00:42:03,770 --> 00:42:06,250
අනේ දැන් ටිකක් ඉක්මනට එන්න.

370
00:42:07,010 --> 00:42:08,010
ඔව්.

371
00:42:08,670 --> 00:42:10,630
මට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

372
00:42:11,650 --> 00:42:12,830
විලා Zuin.

373
00:42:13,730 --> 00:42:16,970
ඔව්. කරුණාකර දැන් එන්න.

374
00:42:17,870 --> 00:42:20,110
පණිවිඩය ආවේ කාගෙන්ද?

375
00:42:21,890 --> 00:42:23,690
කවුද ඒ නම්බර් එක?

376
00:42:33,870 --> 00:42:36,530
මම ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත
මට පුළුවන්. එයා ඔයාගේ නංගි.

377
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
සුළු සහෝදරිය!

378
00:42:42,250 --> 00:42:44,430
හලෝ, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි
එන්න.

379
00:42:44,810 --> 00:42:46,010
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

380
00:42:46,810 --> 00:42:49,190
ඔව්. අහ්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඔහු හරි.

381
00:42:53,410 --> 00:42:55,330
ඔබට එය තිබේද?

382
00:42:56,050 --> 00:42:57,050
ඔබට එය තේරුණාද?

383
00:43:00,290 --> 00:43:01,910
ඔබට එය තේරුණාද? මම එනවා, මොහොතක්!

384
00:43:12,230 --> 00:43:14,870
අනිත් එක එක්ක හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඒක එන්නේ මගෙන්
වමනය, මට සනීප නැහැ.

385
00:43:15,870 --> 00:43:16,870
එයා දොස්තර කෙනෙක් වගේ.

386
00:43:20,050 --> 00:43:23,630
ඔහු දුම් පානය කළේ නැද්ද? නැහැ, මම නැහැ
දුම්පානය, මට සනීප නැහැ. මට යන්නට තියනෙවා

387
00:43:23,630 --> 00:43:24,630
දැන්.

388
00:43:25,070 --> 00:43:28,070
මට සමාවෙන්න, නමුත් පාර අවහිරයි, එතන
ඔවුන් දැන් දැනුම් දුන්නා. එය ගත වනු ඇත

389
00:43:28,070 --> 00:43:29,070
පැය කිහිපයක්.

390
00:43:31,790 --> 00:43:32,790
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

391
00:44:03,760 --> 00:44:09,440
සමස්ත ආයතනයේ ක්රියාකාරිත්වය
3pm ඇතුළුව මෙම කාමරය මත රඳා පවතී

392
00:44:09,440 --> 00:44:11,760
වීඩියෝ නිරීක්ෂණ කැමරා.

393
00:44:12,220 --> 00:44:17,340
ප්රවේශ දොර සන්නද්ධ සහ සඳහා
එය විවෘත කිරීමට ඔවුන් දන්නා මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ

394
00:44:17,340 --> 00:44:18,340
කිහිප දෙනෙක් පමණි.

395
00:44:18,720 --> 00:44:19,720
එන්න, එන්න.

396
00:44:20,120 --> 00:44:26,220
එසේ වුවහොත් මෙම කාමරය අපරාජිත වනු ඇත
එය සඳහා නොවේ

397
00:44:26,220 --> 00:44:28,360
ප්රතික්රියා නාලය.

398
00:44:29,100 --> 00:44:30,100
බලන්න?

399
00:44:30,920 --> 00:44:32,300
එය වහලය දක්වා ළඟා වේ.

400
00:44:34,410 --> 00:44:39,370
දැල ඉවත් කර ඇත, මෙයයි
පහළ සහ ඉහත එක, ඔබට පුළුවන්

401
00:44:39,370 --> 00:44:40,370
ඇයව බලන්න?

402
00:44:41,930 --> 00:44:46,850
කවුරුහරි මෙතන පහත් වෙලා, මෙතන,
මෙම හැසිරීම හරහා. ඔහු කැපුවේය

403
00:44:46,850 --> 00:44:49,310
සංවෘත පරිපථ කේබල් සහ වෙනස් කරන ලදී
මුරපදය.

404
00:44:55,290 --> 00:44:56,290
ඔබට පසුව.

405
00:44:57,230 --> 00:44:59,230
අපි වහලේ මොනවා හරි තියෙනවා, ඔයා එන්න
බලන්න කියලා.

406
00:45:02,700 --> 00:45:05,160
දොරට කතා කරන්න, අපිව ගිනි තියන්න එපා, අපිට තියෙනවා
මෙතනත් දෙයක් හොයාගත්තා.

407
00:45:06,280 --> 00:45:09,680
ඔහු සමත් වූයේ එලෙස විය හැකිය
ඇවිත් ඇගේ සිරුර සොරකම් කරන්න

408
00:45:09,680 --> 00:45:13,880
බිරිඳ. ඔබ මේ පන්දම මගෙන් ඉවතට ගන්න
කරුණාකර එය කරන්න. මට බැහැ, මම හොඳින්

409
00:45:13,880 --> 00:45:16,300
තුන්වන උපාධියක් සෑදීම, එය දර්ශනීය ය.

410
00:45:16,760 --> 00:45:17,760
කරුණාකර.

411
00:45:20,360 --> 00:45:23,420
ඔබ දන්නවා, එය තව ටිකක් උත්ප්රාසාත්මක විය යුතුය
ඇය

412
00:45:23,780 --> 00:45:24,780
එන්න, එන්න.

413
00:45:27,040 --> 00:45:28,060
නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

414
00:45:28,680 --> 00:45:29,680
එන්න.

415
00:45:34,670 --> 00:45:35,790
අද දවස කීයද?

416
00:45:38,690 --> 00:45:40,630
දැන් පෙබරවාරි 8, ඇයි?

417
00:45:40,850 --> 00:45:45,070
එය 2019 මාර්තු 20 නොවේ.

418
00:45:46,810 --> 00:45:48,810
2019 මාර්තු 20.

419
00:45:49,810 --> 00:45:53,070
20 03 20 19.

420
00:45:54,410 --> 00:45:57,510
20 03 20 19, මුරපදය.

421
00:45:57,930 --> 00:45:59,310
මුරපදය දිනයකි.

422
00:45:59,650 --> 00:46:01,970
කවුරුහරි මේකේ දිනය වෙනස් කළා
දින දර්ශනය.

423
00:46:02,490 --> 00:46:04,950
සමහරවිට එයාට ඉන්න කෙනාම වෙන්න ඇති
ශරීරය සොරකම් කළා.

424
00:46:05,210 --> 00:46:08,190
ඇයි එයා හැමතිස්සෙම තනි වචනෙන් කතා කරන්නේ? කොහොමද
එය පුද්ගලයෙකු බව ඔබට දන්වයි

425
00:46:08,730 --> 00:46:10,090
අනුමානයක් විතරයි.

426
00:46:10,790 --> 00:46:15,150
කෙසේ වෙතත්, මෙතැනින් ඉවත් වීමට ඔබට සිදු වේ
සන්නාහ දොර විවෘත කරන්න, එසේ නොකරන්න

427
00:46:15,150 --> 00:46:20,230
එලාම් එක ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට තවත් කාලයක් ගතවේ
මුරපදය. නමුත් ඔවුන් පැනලය විකෘති කළා

428
00:46:20,230 --> 00:46:23,530
පාලනය. ඔවුන් ඒකත් වෙනස් කළා
මුරපදය. කුමන එක අනුමාන කරන්න?

429
00:46:23,830 --> 00:46:25,850
ඔවුන් වෙනස් වී ඇත. දැන් බහු වචන වලින් කතා කරන්න.

430
00:46:26,140 --> 00:46:27,320
ඇය එය මට පෙන්වා දුන්නාය.

431
00:46:30,400 --> 00:46:31,760
2019 මාර්තු 20.

432
00:46:32,200 --> 00:46:34,040
මෙම දිනය ඇත්තෙන්ම ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේද?

433
00:46:34,700 --> 00:46:35,920
නැහැ, එය මට කිසිවක් නොකියයි.

434
00:47:08,490 --> 00:47:09,490
හොඳයි ස්තූතියි.

435
00:47:10,150 --> 00:47:11,190
අපි ඉදිරියට යමු.

436
00:47:11,650 --> 00:47:14,550
ඔහු ඔහුගේ අලුත් දේ සමඟ අනාගතය දකින ආකාරය
තරුණ සැමියා?

437
00:47:16,990 --> 00:47:22,770
යෞවනය යනු පෙර හෝ තෑග්ගකි
එවිට එය අවාසනාවන්ත ලෙස ආපසු ලබා දිය යුතුය.

438
00:48:09,200 --> 00:48:10,200
නැහැ, එය සම්මුඛ පරීක්ෂණය නොවේ.

439
00:48:10,580 --> 00:48:11,580
අවසන්.

440
00:48:12,800 --> 00:48:15,940
මා සතුව ඇති

441
00:48:15,940 --> 00:48:21,820
දැක්කද?

442
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

443
00:48:28,060 --> 00:48:29,360
මුරපදය වෙනස් කළේ කවුද?

444
00:48:31,500 --> 00:48:33,140
ඇයි ඔයා ඒ දිනය දැම්මේ?

445
00:48:34,960 --> 00:48:38,520
අනික ඔයා දැම්මේ නෑ, මම දන්නේ නැහැ, ඒක
අපේ විවාහය.

446
00:48:40,590 --> 00:48:42,190
මොකද මීට වඩා දෙයක් නෑ නේද?

447
00:48:44,150 --> 00:48:45,990
සමහර දේවල් අමතක වීම හොඳයි.

448
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
මේක නෙවෙයි.

449
00:49:04,730 --> 00:49:06,450
ඒත් ඇයි ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති, ආදරය?

450
00:49:07,090 --> 00:49:09,930
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

451
00:49:11,520 --> 00:49:13,880
අපි වාද කර අවසන් කරමු, එය මට නොගැලපේ
ඔබ සමඟ තර්ක කරන්න.

452
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
හරිද?

453
00:49:20,960 --> 00:49:23,000
බල්ලා මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට ගන්න
කරුණාකර.

454
00:49:23,700 --> 00:49:24,740
යහන මත කෙළ ගසයි.

455
00:49:27,140 --> 00:49:28,600
අපි ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයක.

456
00:49:29,420 --> 00:49:32,140
එහෙනම්... මාත් එක්ක ටිකක් එන්න.

457
00:49:32,420 --> 00:49:33,440
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා එන්න.

458
00:49:33,840 --> 00:49:35,240
මොහොතකට මා සමඟ එන්න.

459
00:49:35,580 --> 00:49:36,800
එන්න, එන්න, එන්න.

460
00:49:37,560 --> 00:49:38,560
ඔයා එන්න.

461
00:49:39,520 --> 00:49:40,520
මෙතන.

462
00:49:44,520 --> 00:49:48,860
මේක ඔයාලට වැදගත් කෑල්ලක්
එකතුව, හාහ්? ඔහුට දෙදහසක්වත් නැත

463
00:49:48,860 --> 00:49:50,860
කිලෝමීටර්. ඔයා එන්න.

464
00:49:56,000 --> 00:49:57,180
මට කියන්න බැරි වුණා.

465
00:49:59,900 --> 00:50:01,860
උදාහරණයක් ලෙස ඔබට ස්තුතියි කියන්න පුළුවන්.

466
00:50:06,220 --> 00:50:09,400
පවතින නරක මතකයන් අපට අවශ්‍ය නැත
අපි ඒවා හොඳ කරමු නේද?

467
00:50:42,280 --> 00:50:44,640
විද්යාඥයා යම් හෝඩුවාවන් සොයා ගත්තේය
DNA වල.

468
00:50:46,140 --> 00:50:49,920
ඔවුන් මෙය අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කළා
ශරීරය ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා ඔසවන්න

469
00:50:49,920 --> 00:50:50,980
බිම් මහලේ බිරිඳ.

470
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
ඔයා දැක්කා ද?

471
00:50:54,520 --> 00:50:57,620
මම නැවතත් බහු වචන භාවිතා කළෙමි. ඔහු සතුටින්ද?

472
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
ඉතා.

473
00:51:11,400 --> 00:51:16,160
එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ඔවුන් සමහරක් සොයාගත්තා
ඉහළට යන පඩිපෙළ අසල අඩි සලකුණු

474
00:51:16,160 --> 00:51:19,140
වහලය. එය කුමක්ද, තවත් එකක්
ගොන් විසඳුම්?

475
00:51:19,420 --> 00:51:22,500
Corlano, ඔබ අප්රසන්න ලෙස ඉවසා සිටියි
ඔබේ උකුණන් භාවිතයේදී.

476
00:51:22,720 --> 00:51:25,520
ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු ඉදිරියේ සිටින බව මම ඔබට මතක් කරමි
නිලධාරීන්. මම 44 දාගෙන ඉන්නේ.

477
00:51:25,820 --> 00:51:31,120
ස්තුතියි. ඒක ගොඩක්... මගුලක්.

478
00:51:36,560 --> 00:51:37,560
අපොයි!

479
00:51:40,170 --> 00:51:41,330
ඇයි? ඇයි?

480
00:51:42,010 --> 00:51:43,010
ඇයි?

481
00:51:43,850 --> 00:51:45,290
ඇයි? ඇයි?

482
00:51:45,530 --> 00:51:46,530
ඇයි?

483
00:52:25,390 --> 00:52:26,610
ඔබේ ඇස් සහ ඔබ තවමත් මා සමඟයි.

484
00:52:26,870 --> 00:52:29,650
යන පද රචනා සහිත සටහනක් මට හමු විය
ඔබ මට එවූ පණිවිඩය, මම එය ඔබට දෙන්නම්

485
00:52:29,650 --> 00:52:31,970
මතකද? මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා
කියන්නට.

486
00:52:33,490 --> 00:52:34,730
සමහර විට රෙබෙකා තවමත් ජීවතුන් අතර ඇති.

487
00:52:36,270 --> 00:52:37,490
බෲ, ඔයා මොන මගුල ගැනද කතා කරන්නේ?

488
00:52:41,450 --> 00:52:42,450
බෲ?

489
00:52:44,770 --> 00:52:45,770
බෲ, ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

490
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
ඇය ජීවතුන් අතර.

491
00:52:47,950 --> 00:52:51,030
ඔහු තවමත් ඔහුගේ විහිලු සෙල්ලම් කරයි
අපොයි. එන්න, බරපතල වන්න.

492
00:52:51,450 --> 00:52:54,270
ඔව්, සමහර විට ඔහු ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පරීක්ෂා කර ඇත,
ඔබේ පණිවිඩය දැක්කා.

493
00:52:54,860 --> 00:52:56,120
ඇයි, සමාවෙන්න, ඔබ එය මැකුවේ නැත්තේ?

494
00:52:56,500 --> 00:52:59,320
ඔහු මගේ පා සලකුණක් සොයා ගත්තේය
සපත්තු, ඔහු විශ්වාස කරනවා මට ඒක ලැබුණා කියලා

495
00:52:59,320 --> 00:53:00,640
මිනිය, එය මගේ ගමනට බාධා කරයි.

496
00:53:01,060 --> 00:53:03,780
එයා හිටියත් කොහොමද
හැමදේම තනියම කරන්නද?

497
00:53:04,720 --> 00:53:06,200
ඒක හරි, සමහරවිට කවුරුහරි ඇයට උදව් කළා.

498
00:53:15,260 --> 00:53:16,260
Gabriella?

499
00:53:23,450 --> 00:53:24,450
බලන්න බෲ, මගුලක්.

500
00:53:25,330 --> 00:53:26,750
සල්ලි මගුල, හැමදේටම මගුල්.

501
00:53:28,090 --> 00:53:30,210
එතනින් අයින් වෙන්න, අපි පැනලා යමු, අපි යමු.

502
00:53:35,270 --> 00:53:36,270
බෲ?

503
00:53:37,570 --> 00:53:38,570
හැමදේම හරිද?

504
00:53:41,050 --> 00:53:42,050
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

505
00:53:43,330 --> 00:53:47,110
ඇය මගේ නෑනා, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ...
ජංගම දුරකථනය, මාපට ඇඟිල්ල අගුළු හැරීම.

506
00:53:47,350 --> 00:53:50,710
ඔයාට ස්තූතියි. මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, නමුත් මම හිතන්නේ
ජනවරමක් අවශ්‍ය බව...

507
00:53:50,840 --> 00:53:53,520
එය ජංගම දුරකථනයක් වූවාට වඩා, එය එසේ ය
පුද්ගලික දේපල. ඔහු හරි.

508
00:53:57,960 --> 00:54:01,520
එය ටිකක් තෙත්, නමුත් ඔව්, එය කියවිය හැකිය
නැවතත්.

509
00:54:22,600 --> 00:54:25,060
ඔහු සියලු ඇමතුම් මකා දැමුවා
ඇතුල්වීම සහ පිටවීම.

510
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
ඔබ වෙත පියාසර කිරීමට?

511
00:54:29,160 --> 00:54:32,340
වෙත දුරකථන ඇමතුම් ලබාදී ඇත
නෑනා සහ වැඩ කරන සම්බන්ධතා කවුද

512
00:54:32,340 --> 00:54:35,340
පරීක්ෂා කිරීම. අවසාන ඇමතුම පැමිණේ
නොදන්නා අංකයකින්.

513
00:54:36,360 --> 00:54:37,360
පරීක්ෂක!

514
00:54:39,280 --> 00:54:40,800
පරීක්ෂක! ඔව්?

515
00:54:45,800 --> 00:54:48,380
ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීමක් කළා
අරමුණ මත ප්රතිදේහජනක.

516
00:54:48,800 --> 00:54:49,800
සමහරවිට මේකත් එක්ක.

517
00:54:50,540 --> 00:54:53,000
අපි ඒක බාත්රූම් එකේදී හොයාගත්තා
දුම් සංවේදක.

518
00:54:54,660 --> 00:54:57,520
මුලින්ම, මම ඔහුව ඇතුළට කැඳවීමට ගිය විට
නානකාමරය, එය දුම් වළක් විය.

519
00:55:00,140 --> 00:55:01,640
TH16 ප්‍රතිඵල අප සතුව ඇත.

520
00:55:03,820 --> 00:55:05,180
එය හෘද විෂ කාරකයකි.

521
00:55:05,400 --> 00:55:08,320
එය උරගයන්ගෙන් නිස්සාරණය කර ඇත, කලාතුරකින් භාවිතා වේ
බෙහෙත්... මැන්සියෝ!

522
00:55:08,940 --> 00:55:09,940
මැන්සියෝ.

523
00:55:13,940 --> 00:55:16,740
ගෙරිටා තුළට එන්නත් කළහොත් එය ප්‍රචාරණය කළ හැකිය
හෘදයාබාධය.

524
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
නමුත් ඔහු මැරිලා!

525
01:02:00,100 --> 01:02:01,500
ආදරය.

526
01:02:15,589 --> 01:02:18,830
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගෙන ඇත. ඔබේ බොන්න,
ඒත් මම දැන් මේක බොනවා.

527
01:02:20,830 --> 01:02:23,770
ඒත් ඒක ඔයාට දුන්නේ කවුද, කොල්ලාද කෙල්ලද
කෙල්ල? කොල්ලා.

528
01:02:24,550 --> 01:02:27,750
කොල්ලට වැඩක් නැති නිසා එතන
ඒ වෙනුවට brunette කෙල්ල.

529
01:02:33,350 --> 01:02:34,350
ඒ කවුද?

530
01:02:34,610 --> 01:02:35,610
ඔව්.

531
01:02:38,530 --> 01:02:41,230
කපුටා වෙස් ගත් එකාද? ඔහ්, එන්න
වසංගත වෛද්යවරයා.

532
01:02:43,430 --> 01:02:44,430
බලාගෙන ඉද්දිද කතා කළේ?

533
01:02:45,470 --> 01:02:46,910
ඔහු කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

534
01:02:48,830 --> 01:02:49,830
ඒ මොහොතේ?

535
01:02:50,190 --> 01:02:52,690
ඔහු අලුත් නීතිඥයෙක්. මොකද ඔයාගේ නංගි
එය තවදුරටත් හොඳ නැද්ද?

536
01:02:53,130 --> 01:02:57,750
ඔබ එය සොයාගත් මොහොතේ සිට එය තවදුරටත් නොවේ
විශ්වාසවන්තයි, මම හිතන්නේ නැහැ.

537
01:03:19,460 --> 01:03:21,760
වැරදියි. මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

538
01:03:22,240 --> 01:03:25,940
ඒත් මට ඔයාව හදන්නෙ කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕන නිසා
ඇත්තටම නරක, නරක, නරක, නරක.

539
01:03:27,420 --> 01:03:29,800
මම ලොකුම දික්කසාද නීතිඥ ඩී
'ඉතාලිය.

540
01:03:30,460 --> 01:03:31,460
අර ඔතන එකෙක්.

541
01:03:32,440 --> 01:03:38,360
තවත් සෙල්ලම් කාර් නැත, තවත් ගුවන් යානා නැත
පුද්ගලික පුද්ගලයින්, තවදුරටත් සංවර්ධනය සහ පර්යේෂණ නැත.

542
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
අවසන්.

543
01:03:40,980 --> 01:03:46,680
ඔයා බැරැරුම් ද? මම හැම විටම බරපතලයි
ඔබ සමඟ, මම නිතරම ඔබ සමඟ සිනාසුණත්.

544
01:03:48,359 --> 01:03:52,320
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ සෑම කෙනෙකුම ඔබේ පාමුල, එය නොවේ
මේ වගේ? නැහැ, නැහැ, මට හැම වෙලාවෙම හැමෝම ඕන නැහැ

545
01:03:52,320 --> 01:03:53,320
මගේ පාද. අපොයි නැද්ද?

546
01:03:53,700 --> 01:03:56,240
මට ඔයාව මගේ පාමුල ඉන්න ඕන, ඔයා.

547
01:03:56,600 --> 01:03:58,220
හරි, අපි ඒක කරමු, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

548
01:04:00,320 --> 01:04:01,320
මේ මම ඉන්නේ.

549
01:04:01,960 --> 01:04:03,920
මම ඔබේ පාමුල සිටිමි, මානසික රෝගියෙක්
මම.

550
01:04:21,930 --> 01:04:24,030
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මෝඩයි!

551
01:04:33,530 --> 01:04:35,830
නමුත් එය ඔබ සමඟ ඉතා පහසුයි!

552
01:04:36,790 --> 01:04:39,390
ඒත් ඔයා හිතනවද ඔයා මගේ නංගිව හොයාගන්නවා කියලා?

553
01:04:40,690 --> 01:04:42,690
නමුත් එය අවුල් කරන්න, එවිට ඔහු කවුද?

554
01:04:44,490 --> 01:04:47,710
නමුත් බිරිඳක් සෑම කෙනෙකුටම බෙදා ගත යුතු නැත
ඇගේ සැමියා සමඟ රහස්, හරිද?

555
01:04:48,310 --> 01:04:51,010
මම එයාගේ රහස් ඔක්කොම දන්නේ නෑ නේද?

556
01:05:11,970 --> 01:05:13,310
දැන් පීඨයට.

557
01:05:14,220 --> 01:05:18,420
සහ නීතිඥයෙකු අමතන්න. වුවද, නම්
මට එය දරාගත හැකිය, ඔහුගේ සපත්තු තුළ මේ වගේ

558
01:05:18,420 --> 01:05:22,140
මම හොඳ එකක් සොයමි, නමුත් සියල්ලටම වඩා
වෙනස්, මොකද මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ

559
01:05:22,140 --> 01:05:25,580
කාන්තාවගේ අර්ධ සහෝදරිය මත රඳා සිටින්න
ඔහු ඝාතනය කළේ කවුද කියලා.

560
01:05:27,940 --> 01:05:29,320
නැවත කියන්න ඕන, සමාවෙන්න.

561
01:05:29,540 --> 01:05:35,600
රෙබෙකා මැරුවේ ඔයා කියලා අපිට සැකයි
TH16 සමඟ Zuin, එහි ද්රව්යයකි

562
01:05:35,600 --> 01:05:38,640
නිදහසේ බැහැර කළ හැක
ඔහුගේ රසායනාගාරය එය නිෂ්පාදනය කරයි.

563
01:05:39,560 --> 01:05:44,160
ඊට පස්සේ හැදුවා
එය වීම වැළැක්වීම සඳහා මළ සිරුර

564
01:05:44,160 --> 01:05:48,140
මරණ පරීක්ෂණය. එතුමිය කියන විදියට මම මෙතනට ආවේ
අපරාධයේ සිරුර?

565
01:05:48,340 --> 01:05:51,980
අනික කය නැතිකරල තියෙන වැඩේ මොකක්ද
TH16 අතුරුදහන් වන අතර

566
01:05:51,980 --> 01:05:53,320
පැය 24ක් ඇතුළත ලේ?

567
01:05:53,720 --> 01:05:55,180
නමුත් මම අගය කරනවා.

568
01:05:55,500 --> 01:06:00,780
පැයකට පෙර, TH16 ඔහුගේ නොවේ
නිපුණතාවය, දැන් හදිසියේම එය

569
01:06:00,780 --> 01:06:01,780
විශේෂඥයෙක් වුණා.

570
01:06:02,120 --> 01:06:03,120
පැසසුම්

571
01:06:03,460 --> 01:06:04,500
මම කලින් කලබල වුණා.

572
01:06:05,180 --> 01:06:08,660
සඳහා විශේෂිත පරීක්ෂණ අවශ්ය වේ
රුධිරයේ TH16 පවතින බව හඳුනා ගන්න.

573
01:06:09,120 --> 01:06:14,800
ඔබ ඉල්ලූ විෂ විද්‍යා පරීක්ෂණය වැනි
නෑනා. මෙන්න එය, පත්රිකා වලින්

574
01:06:14,800 --> 01:06:17,620
Gabriella Zuin, දහවන පේළිය, අන්තිම
ඡේදය.

575
01:06:17,860 --> 01:06:20,420
ඔහු ඒවා ටික වේලාවකට පෙර අපට ෆැක්ස් කළේය.

576
01:06:22,200 --> 01:06:25,000
ඔහු අවසන් වරට සිටියේ කවදාද
ඔහුගේ බිරිඳ දුටුවාද?

577
01:06:28,820 --> 01:06:29,820
ඔර්ලන්?

578
01:06:30,420 --> 01:06:33,560
ඊයේ රාත්‍රියේ වෙස් මුහුණු සාදයේදී
ඔහුගේ 50 වැනි උපන්දිනය.

579
01:06:34,250 --> 01:06:37,470
ඊට පස්සේ අපි නිදාගන්න ගියා අද උදේ
මම අවදි වන විට මම සිටියේ නැත

580
01:06:37,470 --> 01:06:42,970
කිසිවක් දුටුවේ නැත. මම එළියට ගියා
වැඩට යන්න, ඇය... ඇය මිය ගොස් සිටියා, එහිදී

581
01:06:42,970 --> 01:06:45,070
එලිසබෙටා නම් ගෘහ සේවිකාව සොයා ගත්තා.

582
01:06:51,330 --> 01:06:55,510
මට ඔබෙන් රහසිගත ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

583
01:06:58,750 --> 01:07:01,450
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද?

584
01:07:06,920 --> 01:07:12,500
මම මගේ බිරිඳට ආදරය කළා. අපි දිගටම යන්නේ නැහැ
කෙනෙක් මැරුණට පස්සෙත් ආදරේ කරනවද?

585
01:07:13,540 --> 01:07:16,060
වියුක්ත මට්ටමින්, ඔව්.

586
01:07:17,340 --> 01:07:23,520
ඇය මරණයට මුහුණ දෙන කාරණයයි
ඔහුගේ බිරිඳ හදිසියේම මෙය පෙන්වයි

587
01:07:23,520 --> 01:07:29,320
සන්සුන්, සෙරෆික්, මට සිතන්නට සලස්වයි.

588
01:07:32,160 --> 01:07:34,060
ඒ වගේම ටිකක් කේන්ති ගියා.

589
01:07:35,680 --> 01:07:39,620
මම විද්‍යාඥයෙක්, මම
පිළිබඳ මනාව දැනුවත්

590
01:07:39,620 --> 01:07:40,620
අපේ ශරීරය.

591
01:07:41,540 --> 01:07:44,880
අවසානය සෑම දිනකම අප සමඟ ගමන් කරයි,
අපි අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන විට එය අපව කපා දමයි

592
01:07:44,880 --> 01:07:45,880
මාර්ගය.

593
01:07:46,220 --> 01:07:49,140
Proprio come ha detto il medico legale a
proposito dell 'infarto causato dalla

594
01:07:49,140 --> 01:07:53,000
පියාසර කිරීමට බිය, මම කියමි. ඔව්, ඒක ඇත්ත සහ
questa è un 'ipotesi che le è piaciuta

595
01:07:53,000 --> 01:07:54,860
වහාම ගොඩක්, හරිද?

596
01:07:56,420 --> 01:07:57,420
ගොඩක්, ගොඩක්.

597
01:08:02,400 --> 01:08:08,010
Intanto... Le do le prove che qualcosa
contro di lei ce l 'abbiamo, giusto così

598
01:08:08,010 --> 01:08:09,010
ප්රශස්ත කිරීමට.

599
01:08:09,930 --> 01:08:14,830
Lei lo sapeva che sua moglie aveva
assunto un Investigatore පුද්ගලිකද?

600
01:08:19,050 --> 01:08:20,890
නැහැ ඔහු දැන සිටියේ නැහැ.

601
01:08:22,250 --> 01:08:23,590
අපට මෙහි ඉන්වොයිසි තිබේ.

602
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
මම සූදුව කරනවා.

603
01:08:26,710 --> 01:08:32,450
Sua moglie non si fida più così tanto di
lei, magari vuole il divorzio.

604
01:08:32,810 --> 01:08:36,950
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට කිසිවක් අහිමි කිරීමටය
පවුලේ වත්කම් මත අයිතිය

605
01:08:37,330 --> 01:08:43,149
ඒ නිසා ඇය ඇයට හැකි වීමට පෙර ඇයව මරා දමයි
එය කිරීමට ඇයව උසාවියට ඇදගෙන යන්න

606
01:08:43,149 --> 01:08:48,490
හොඳ තාවකාලික මහාචාර්යවරයෙකු වෙත ආපසු යන්න,
නමුත් මගේ පස්ස උඩ පැච් එක්ක.

607
01:08:48,810 --> 01:08:55,170
ඒ නිසා තවත් පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනයක් නැත,
තවත් සුඛෝපභෝගී කාර් නැත, තවත් කිසිවක් නැත

608
01:08:55,170 --> 01:08:59,569
විලා, පිහිනුම් තටාකය උදෑසන මිරිකා,
ගෘහ සේවිකාව එලිසබෙත්, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත,

609
01:08:59,569 --> 01:09:01,069
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

610
01:09:03,460 --> 01:09:07,260
ඇත්තෙන්ම මේවා සාධාරණයි
අනුමාන, ඒවා යන උපකල්පන

611
01:09:07,660 --> 01:09:09,580
ඒත් මට එකතු නොවෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

612
01:09:10,080 --> 01:09:13,880
Iari Santucci ස්ථාවර දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
ජංගම දුරකථනයෙන් ද නොවේ.

613
01:09:14,420 --> 01:09:18,500
අපි ඔහුට මුර සංචාරයක් යැව්වා
ගෙදර, නමුත් ඔබ මට කිව්වොත්

614
01:09:18,500 --> 01:09:21,640
කාගේ ගෙදරද? සමහර විට එය අපව ටිකක් ඉතිරි කරයි
'වැඩක් නැති පුංචි ගමනක්. බලන්න, මෙන්න.

615
01:09:22,100 --> 01:09:24,600
මිනිත්තුවක් ඉන්න. Corlano, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔවුන් කෑගසයි!

616
01:09:30,380 --> 01:09:31,479
මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

617
01:09:33,069 --> 01:09:34,370
Giulio Amodei.

618
01:09:35,810 --> 01:09:36,810
ඔහු දැන සිටියාද?

619
01:09:39,050 --> 01:09:40,050
ඔර්ලන්.

620
01:09:40,550 --> 01:09:41,870
ඔර්ලන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

621
01:09:42,710 --> 01:09:45,170
නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද, ඔර්ලන්? එය සායම් කර ඇත!

622
01:09:45,390 --> 01:09:48,390
සහ සන්සුන් වන්න!

623
01:09:53,430 --> 01:09:54,670
එයා ඉවරයි.

624
01:09:55,670 --> 01:09:57,350
ඔයා ඉවරයි, ඔර්ලන්.

625
01:09:57,790 --> 01:09:58,790
ඇති!

626
01:10:13,580 --> 01:10:15,820
මේ අපතයා මෙතනට කවුරු හරි දාන්න
ඇතුළත.

627
01:10:16,240 --> 01:10:17,500
හරි, අවතාරය.

628
01:10:17,800 --> 01:10:18,880
මරිනි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

629
01:10:33,800 --> 01:10:35,500
සූදානම්ද? හේයි.

630
01:10:36,500 --> 01:10:37,720
බෲනෝ, ආදරය, ඒ ඔබද?

631
01:10:38,000 --> 01:10:40,440
ඔව්. ඔබ මට කතා කරන්නේ කුමන දුරකථනයෙන්ද?

632
01:10:40,720 --> 01:10:42,620
මට එය මළ සිරුර අසලින් හමු විය
මෘත ශරීරාගාරය.

633
01:10:44,110 --> 01:10:48,070
මට සවන් දෙන්න, ඇමතුම් ලැයිස්තුව
මෙම ජංගම දුරකථනයට ඇත්තේ එක් සම්බන්ධතාවක් පමණි

634
01:10:48,070 --> 01:10:49,068
රෙබෙකා විසිනි.

635
01:10:49,070 --> 01:10:50,770
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය අතුරුදහන් විය.

636
01:10:51,930 --> 01:10:54,790
සහ බඳ බෑගයේ ලේබලය
Iari Santucci පැවසීය.

637
01:10:55,610 --> 01:11:00,030
ඒ විය හැකි බව පොලිසිය කියයි
පරීක්ෂකයෙක්... පරීක්ෂකයෙක්

638
01:11:00,030 --> 01:11:01,030
පුද්ගලික.

639
01:11:03,750 --> 01:11:04,750
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

640
01:11:04,910 --> 01:11:07,670
මම හොස්පිට්ල් එකේ ඉද්දි කෙනෙක් ඉන්නවා
දොරට යටින් ලියුම් කවරයක් තැබුවා

641
01:11:08,720 --> 01:11:12,820
ඇතුලේ USB ස්ටික් එකක් තිබ්බා
ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත Y නම් ගොනුවක් විය

642
01:11:12,820 --> 01:11:14,340
සන්ටුචි, ඉන්න.

643
01:11:40,330 --> 01:11:41,330
මේකත් එහෙම උනාද?

644
01:11:41,830 --> 01:11:43,410
මම බොස්ටන් වලින් ආපු ගමන් ඒක කරන්නම්.

645
01:11:44,150 --> 01:11:46,970
එය හෘදයාබාධයක් බව ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇත
පියාසර කිරීමේ ආතතිය හේතුවෙන්.

646
01:11:47,990 --> 01:11:49,170
අනේ දෙවියනේ එයාලා හැමදේම දැනගෙන හිටියා.

647
01:11:50,570 --> 01:11:51,570
ඇයි?

648
01:11:52,550 --> 01:11:53,850
ගේබ්‍රියෙලා නිසා.

649
01:11:55,290 --> 01:11:56,630
ඇයත් සම්බන්ධයි.

650
01:11:57,650 --> 01:11:59,870
යන ඉන්වොයිසි පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී
සන්ටුචි.

651
01:12:00,110 --> 01:12:01,110
ඔහුගේ ලේඛන අතර.

652
01:12:02,570 --> 01:12:05,630
එයා ඔයාට මේ බෑග් එක එවන්න ඇති.
ඒ ඇය හෝ මේ සන්ටුචි ය.

653
01:12:09,350 --> 01:12:10,350
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, ආදරය?

654
01:12:10,770 --> 01:12:12,510
කුමක් ද? ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

655
01:12:12,930 --> 01:12:13,930
ඇඳුම් පැළඳුම්!

656
01:12:14,550 --> 01:12:17,810
නමුත් දැන් ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි.

657
01:12:18,830 --> 01:12:22,350
ඔවුන් ඔබව මගෙන් ඈත් කරනු ඇත, මට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
යන්න. නැහැ, ආදරය, රෙබෙකා නිශ්චල නම්

658
01:12:22,350 --> 01:12:27,030
ජීවතුන් අතර ඔවුන්ට මට ජරාවක් කළ නොහැක. ඔබ
ඔබට නරක කිසිවක් සිදු නොවන බවට මම පොරොන්දු වෙමි

659
01:12:27,030 --> 01:12:29,050
නරකයි. ඒත් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

660
01:12:33,750 --> 01:12:37,870
කෙනෙක් ඉන්නවා.

661
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

662
01:12:48,620 --> 01:12:49,620
ආදරය!

663
01:13:37,990 --> 01:13:40,870
මට ඇයව අවශ්‍යයි. ඇය මගේ කැඩුවා
මේ ප්‍රශ්න එක්ක මගුල්. ඔහු දන්නවා ඔහු බව

664
01:13:40,870 --> 01:13:43,710
ළමා ප්රේක්ෂකයන්ට කතා කිරීම. ඒත් මොකක්ද
හේතුව. ජරාව කෑල්ල. ඔබ ඔබව දන්නවා

665
01:13:43,710 --> 01:13:44,790
මම ඒ සියලු මුදල් සමඟ ඒකාබද්ධ කරමි ...

666
01:14:30,540 --> 01:14:31,800
සුභ උදෑසනක්, කුමරිය.

667
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
සුභ උදෑසනක්.

668
01:14:35,000 --> 01:14:36,360
ඇයට සනීප නැද්ද?

669
01:14:36,720 --> 01:14:38,300
ගොඩක් අය මට මේක කියනවා.

670
01:14:39,380 --> 01:14:40,380
විවේක ගත්තාද?

671
01:14:41,340 --> 01:14:45,100
ඔහ්, සිරගෙදරදී ඔබට අවශ්යයි
විවේකය.

672
01:14:58,410 --> 01:15:00,190
ඇයව අවශ්‍ය කාටද, ෆෝලානෝ?

673
01:15:00,550 --> 01:15:05,730
දැන්, මම ගහන්න කලින්
ඇගේ මුහුණ සමඟ ගෙදර දුවන්න, ඇයට තිබේ

674
01:15:05,730 --> 01:15:07,590
මාව අවශ්‍යයි. ඇයව අවශ්‍ය කාටද?

675
01:15:09,950 --> 01:15:10,950
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

676
01:15:14,110 --> 01:15:19,010
බලන්න සල්විටි මේකේ භාරකාරයා
තැන, ඔහු කෝමාවෙන් එළියට ආවා.

677
01:15:19,370 --> 01:15:20,370
මොන බූරුවෙක්ද!

678
01:15:20,730 --> 01:15:23,670
නැතහොත් කුමන අවාසනාවද, ලකුණු මත පදනම්ව
දැක්ම.

679
01:15:24,330 --> 01:15:28,990
කොහොම වුණත් එක්කෙනෙක් අපිට කිව්වා
ඉතා රසවත් කතාව. ඔහුට එය අවශ්යයි

680
01:15:28,990 --> 01:15:29,990
එය අසන්න.

681
01:16:28,170 --> 01:16:31,590
ආයතනයේ රාත්‍රී මුරකරු
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව Zulio.

682
01:16:34,730 --> 01:16:39,570
දැන් අපි එය පහළම මාලය තුළ සොයාගත්තා
මෙය මොන්ටාකාරෝ අසල.

683
01:16:47,130 --> 01:16:52,990
වෛර කරනවා! ඔහුගේ මෝටර් රථයේ, Corlano,
අපි .32 calibre එකක් සොයා ගත්තෙමු

684
01:16:52,990 --> 01:16:59,620
වෙඩි පහක් අතුරුදහන්, සහ සවලක්, a
තොප්පිය සහ සපත්තු 44 යුගලයක්,

685
01:17:00,020 --> 01:17:04,220
එහි ශබ්දය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ
පා සටහන් මෙතනින් සොයා ගත්තා.

686
01:17:04,560 --> 01:17:09,640
ඔබට පසුව! බීජ පැල ගැන සඳහන් නොකරන්න
මෙම ආයතනයේ, ඔහුගේ නිවසේ තිබී හමු විය.

687
01:17:10,900 --> 01:17:12,080
හොඳද නෝනා?

688
01:17:12,500 --> 01:17:14,880
ඔව් ලයිලා හොඳයි නේද?

689
01:17:15,280 --> 01:17:17,700
වේටර්, අධ්‍යයනයේදී අපට එය හමු විය
මෙය

690
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
දිගටම සොයන්න.

691
01:17:30,570 --> 01:17:35,510
ද? ආයතනයේ සිතියම්, ද
සිතියම්, සිතියම්, ඔහුට ඒවා ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

692
01:17:36,190 --> 01:17:40,710
බිම් සැලසුම්. ඇය ඒක දන්නවා
මගේ බිරිඳගේ පවුල, අයිතිකරු

693
01:17:40,710 --> 01:17:43,410
විශ්ව විද්‍යාලය යනු ඔහුට සහනාධාර දීමට අවශ්‍ය වූ බවයි
නව ප්රතිසංස්කරණ.

694
01:17:44,050 --> 01:17:45,530
ඒ නිසයි ඔහුට සැලසුම් තිබුණේ.

695
01:17:45,830 --> 01:17:46,830
ඒ මොන මගුලක්ද?

696
01:17:48,550 --> 01:17:52,050
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් තුවක්කුවක් තිබුණේ නැහැ
මගේ, ඔයා මොන මගුල ගැනද කතා කරන්නේ?

697
01:17:52,650 --> 01:17:54,090
එසේනම් ඔබට අපට පැහැදිලි කළ හැකිද?

698
01:17:55,690 --> 01:17:56,910
මගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතර.

699
01:17:57,130 --> 01:17:58,130
බල කරන්න!

700
01:17:59,450 --> 01:18:01,190
මේ මිනිහා මාව පිස්සු වට්ටයි.

701
01:18:02,650 --> 01:18:04,470
ඇය මිය ගිය බවට ඔබ සතුව සාක්ෂි තිබේද?

702
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
ඔබට ශරීරය තිබේද?

703
01:18:05,890 --> 01:18:08,270
නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මම උත්සාහ කළ නිසා
මම ඇයව මරනවා!

704
01:18:11,510 --> 01:18:15,330
මම ඇයව මැරුවා, නැත්නම් මම උත්සාහ කළා, මොකද
ඇය ජීවතුන් අතර සිටී. ඔහු මාව විශ්වාස කරනවා මම කියලා

705
01:18:15,330 --> 01:18:18,370
මම ශරීරය සොරකම් කළා, මට එය තිබේ
කොහේ හරි ගියා, නමුත් මම එහි නැහැ

706
01:18:18,370 --> 01:18:21,490
කළා. Furlan, ඔයාට තේරෙනවා
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද, ඔව්?

707
01:18:22,590 --> 01:18:27,350
ඔබ දැන් වරද පිළිගත්තේය
ඝාතනය, නමුත් සැඟවීම නොවේ

708
01:18:27,350 --> 01:18:29,540
මළ සිරුර. මිනීමැරීමට තැත් කිරීම ගැන.

709
01:18:30,680 --> 01:18:35,540
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්, නමුත් කරුණාකර.

710
01:18:38,680 --> 01:18:42,400
මට ඔයාව ඕන ගෑනිව ආරක්ෂා කරන්න
මම ආදරෙයි. නමුත් ඔහුගේ නෑනා තමාව ආරක්ෂා කරයි

711
01:18:42,400 --> 01:18:45,860
තනිවම විශිෂ්ටයි. ඇය මගේ නෑනා නොවේ,
මම මගේ නැන්දම්මා ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.

712
01:18:46,660 --> 01:18:48,020
ඒ ඩයනා බෙටිනි.

713
01:18:48,320 --> 01:18:50,240
දැන් කවුද මේ ඩයනා බෙටිනි කියන්නේ?

714
01:18:50,800 --> 01:18:53,960
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ විට අංක
ඔහු ෆාමසියට ගොස් ඇත, ඔහු ඔහුගේ නිවසේ සිටියේය.

715
01:19:33,190 --> 01:19:36,050
ඔර්ලන්ඩෝ. ඔබ එම සැකසුම දැක තිබේද?

716
01:19:39,390 --> 01:19:41,590
ඉතා දර්ශනීය. බ්‍රාවෝ.

717
01:19:55,710 --> 01:19:57,650
එය සිදු වූයේ වසරකට පමණ පෙරය.

718
01:20:00,490 --> 01:20:07,450
මම රසායන විද්‍යාව සහ විද්‍යාව පිළිබඳ පාඨමාලාවක් ඉගැන්නුවා
මාව ඇතුළට ගත්ත සිසුන්

719
01:20:07,450 --> 01:20:09,130
සුහදව ඔවුන් මට සාදයකට ආරාධනා කළා.

720
01:20:09,370 --> 01:20:15,050
මම හිතුවා, මම දන්නේ නැහැ, ඒකෙන් මාව හදන්න පුළුවන් කියලා
මම පමණක් සහභාගී වූ නිසා පිටතට යාම හොඳයි

721
01:20:15,050 --> 01:20:16,670
අවුරුදු 70ක අය එක්ක රෑ කෑමට.

722
01:20:16,930 --> 01:20:18,410
එතනදි තමයි මට ඩයනා මුණගැහුණේ.

723
01:20:25,230 --> 01:20:28,270
සමහරවිට ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක එහෙමයි
වී...

724
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
ෆ්ලෑෂ් එකක්.

725
01:20:31,380 --> 01:20:33,840
තත්පර කිහිපයක් යම් ආකාරයකට පැමිණියේය
පිළිගැනීම.

726
01:20:34,180 --> 01:20:36,640
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්
ජීවිතයේ කිහිප වතාවක්.

727
01:20:36,920 --> 01:20:39,200
සමහරුන්ට, එකක් පමණි.

728
01:20:39,960 --> 01:20:41,780
එවිට අමුතු දෙයක් සිදු විය.

729
01:20:49,800 --> 01:20:54,060
ඇය මට කිසිවක් නොකියා දිව ගියාය. එසේම ද
ඔහු මට කී නම.

730
01:21:03,630 --> 01:21:09,350
මම වටපිටාවේ අහන්න හැදුවා කවුරුත් නෑ
ඔහු ඇයව හඳුනන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔබට මතකද

731
01:21:09,350 --> 01:21:12,870
කවුද එක්ක අනිත් හවස මාත් එක්ක හිටිය
පැහැදිලි ඇස්, පොඩි එකා?

732
01:21:13,470 --> 01:21:18,070
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. සතියකට පසු
මම ආපහු විශ්වවිද්‍යාලයට ආවා. මම හිටියා

733
01:21:18,070 --> 01:21:23,970
හරිත රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ පාඨමාලාවක් පැවැත්වීම,
පාරිසරික තිරසාර තාක්ෂණය

734
01:21:23,970 --> 01:21:30,930
ඖෂධ රසායන විද්යාව. කාරණය නම්, නැත
මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ හැකි විය

735
01:21:30,930 --> 01:21:31,919
ඒ කොල්ලා.

736
01:21:31,920 --> 01:21:36,460
මම පන්තිය නැවැත්තුවා
හදිසියේම ඇය ඇතුලට ආවාය.

737
01:21:37,860 --> 01:21:41,080
ජලය, විදුලිය වගේ ඉදිරියට.

738
01:21:42,460 --> 01:21:48,420
ඔහු මට කිව්වා

739
01:21:48,420 --> 01:21:55,380
මතක් උන නිසා පැනලා ගියා කියලා
මගේ එක්ක මාව පත්තරේක දැක්කම

740
01:21:55,380 --> 01:21:59,580
බිරිඳ සහ ඒ සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය
විවාහක මිනිසා. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

741
01:22:00,010 --> 01:22:05,010
ඔහු ඇයට ඇයව එපා වූ බව ඇය පැවසුවාය
බැරෑරුම් චේතනා ඇති විවාහය සහ

742
01:22:05,010 --> 01:22:08,230
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු දික්කසාද වන බව
ඔහුගේ බිරිඳ.

743
01:22:12,230 --> 01:22:15,350
අපි නැවතත් ඩයනා බෙටිනි වෙත යමු.

744
01:22:15,890 --> 01:22:22,490
අපි කාලයක් පෙම් කළා. ඊට පස්සේ
දේවල් වැඩි වෙන්න පටන් ගත්තා

745
01:22:22,490 --> 01:22:23,790
මාලාවක්. මම සූදුව කරනවා.

746
01:22:24,370 --> 01:22:26,030
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා.

747
01:22:27,410 --> 01:22:29,270
මගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය.

748
01:22:48,680 --> 01:22:52,580
ඩයනා සමඟ මට ඇත්තටම ජීවතුන් අතර දැනුණා
ඔබ මෙතෙක් සිටි අන් අයට වඩා වෙනස්

749
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
කලින් දන්නා.

750
01:23:01,780 --> 01:23:05,840
ඒ වගේම මට දැනුනා මට ඇයට හැමදේම කියන්න පුළුවන් කියලා
මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැති දේවල්.

751
01:23:13,240 --> 01:23:16,260
ඒත් ලොකු ප්‍රශ්නය ඉතුරු උනා,
රෙබෙකා.

752
01:23:17,230 --> 01:23:20,550
මම කාන්තාවක් දික්කසාද කිරීමට සූදානම් නොවීය
රෙබෙකා වගේ තමන්ව සීමා නොකරන

753
01:23:20,550 --> 01:23:21,550
සියල්ල මගෙන් ඉවතට ගන්න.

754
01:23:22,490 --> 01:23:24,970
ඒක මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න තිබුණා. ඇයි නැත්තේ
එය පහසුයි!

755
01:23:25,230 --> 01:23:27,550
එය පහසු නොවන නිසා! එය නොවන නිසා
පහසුයි!

756
01:23:28,230 --> 01:23:31,650
එය සත්ය නොවේ! ඇයට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි විය
ඉන්න, එතකොට එයා මාව දාලා ගියා.

757
01:23:33,190 --> 01:23:36,950
සති ගාණක් යනකන් ඇය ආයේ නොපැමිණියේය.
ඔහු තවදුරටත් විශ්ව විද්‍යාලයට පැමිණියේ නැත.

758
01:23:38,050 --> 01:23:39,550
ඒක මාව පිස්සෙක් කරා.

759
01:23:40,350 --> 01:23:42,450
එක දවසක් මම යනකම්
ඇය

760
01:23:42,670 --> 01:23:45,750
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඒ වගේම මම එයාට කිව්වා මට එකක් තියෙනවා කියලා
නිශ්චිත විසඳුමක්. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මොකක්ද

761
01:23:45,750 --> 01:23:46,890
මගුල ඔයාට ආයෙ කතා කරන්න ඕනෙද?

762
01:23:47,350 --> 01:23:49,850
ඔයා මට කියනවා ඔයාගේ බිරිඳ බැල්ලියෙක් කියලා
ඔබට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද?

763
01:23:50,430 --> 01:23:52,030
ඒත් ඒ අතරේ දික්කසාද වෙන්න කැමති නැද්ද?

764
01:23:54,390 --> 01:23:55,530
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

765
01:23:57,690 --> 01:23:58,830
නැහැ, මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

766
01:24:00,230 --> 01:24:01,630
ඒක භයානක තත්ත්වයක්.

767
01:24:04,150 --> 01:24:06,770
ඔහු තම බිරිඳට මෙතරම් වෛර කළේ ඇයි?

768
01:24:19,690 --> 01:24:22,210
රෙබෙකා ගැන මතක් වෙද්දී මගේ මතකයට එන්නේ ඇයයි
විකට නළුවෙකුගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්.

769
01:24:24,770 --> 01:24:27,510
මගේ බිරිඳ මාව විවාහ කරගත්තේ කරන්න
මිනිසෙකුට වෛර කිරීමට.

770
01:24:29,310 --> 01:24:31,550
ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම මම මිනිසා බව සොයාගත්තා
අයි.

771
01:24:34,110 --> 01:24:35,670
රඟහලේ සිටි සියල්ලෝම සිනාසුණහ.

772
01:24:40,130 --> 01:24:41,270
ඒ වගේම මම හිනා වුණේ නැහැ.

773
01:24:45,730 --> 01:24:47,610
ඔහු Rebecca Zwin ඝාතනය කළේ කෙසේද?

774
01:24:49,960 --> 01:24:51,760
ඔහු තම බිරිඳ ඝාතනය කළේ කෙසේද?

775
01:24:54,080 --> 01:24:55,640
මම TH11 පාවිච්චි කළා.

776
01:24:56,880 --> 01:24:59,360
එය අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු වන විෂ ද්රව්යයකි
හෘද රෝග.

777
01:25:00,520 --> 01:25:04,380
මම එය ඊයේ රාත්‍රියේ වීදුරුවේ තනුක කළෙමි
මගේ බිරිඳගේ වයින් වලින්

778
01:25:04,380 --> 01:25:05,380
උපන් දින සාදය.

779
01:25:05,560 --> 01:25:08,040
බෙකාට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ අතර එය එසේ විය
මරා දැම්මා.

780
01:25:08,880 --> 01:25:09,880
පෙනෙන විදිහට.

781
01:25:10,800 --> 01:25:17,360
රසායනඥයෙකු ලෙස ඔහු 100% විශ්වාස කළේය
එම විෂ වල සඵලතාවය නේද?

782
01:25:17,700 --> 01:25:21,510
ඔව්. ඉතින් ඇයි එයාගේ කියලා එයා විශ්වාස කරන්නේ
බිරිඳ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

783
01:25:23,030 --> 01:25:25,550
ඔබ කිව්වා ඔහු කුලියට ගත්තා කියලා
පුද්ගලික පරීක්ෂක නේද?

784
01:25:28,290 --> 01:25:30,070
එබැවින් ඔහු මා සමඟ සෑම දෙයක්ම සොයාගෙන ඇත
ඩයනා.

785
01:25:31,170 --> 01:25:33,190
ඔහුට ඒ සඳහා ඕනෑ තරම් කාලය තිබෙනු ඇත
සූදානම් කරන්න.

786
01:25:33,850 --> 01:25:35,290
ඔහු කණ්නාඩි කලවම් කරන්න ඇති.

787
01:25:37,110 --> 01:25:40,610
ඔහු නියුරොලෙප්ටික් එකක් ගන්න ඇති
උත්ප්රේරක තත්වයකට ඇතුල් වන්න.

788
01:25:41,510 --> 01:25:43,950
a අනුකරණය කළ හැකි සමහරක් ඇත
හෘදයාබාධය.

789
01:25:44,650 --> 01:25:47,190
ජීවියා ඒවා සහ ශරීරය පරිවෘත්තීය කරයි
එය පෙර පැවති ආකාරය වෙත ආපසු යයි.

790
01:25:47,550 --> 01:25:49,030
පරිකල්පනීය සැලැස්මක්.

791
01:25:50,690 --> 01:25:52,150
අවදානම් සහිතයි. රෙබෙකා වෙනුවෙන් නොවේ.

792
01:25:52,530 --> 01:25:53,790
ඇය සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

793
01:25:54,170 --> 01:25:56,210
නමුත් ඔහුට මේ සියල්ල කළ නොහැකි විය
තනියම.

794
01:25:57,490 --> 01:25:58,830
ඇයට උදව් කළේ කවුද?

795
01:25:59,910 --> 01:26:01,370
එය මට පැහැදිලිව පෙනේ.

796
01:26:06,090 --> 01:26:10,070
ගේබ්‍රියෙලා ආරක්ෂකයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනු ඇත
රාත්‍රී වෙඩි තැබීම වෙනුවට

797
01:26:12,950 --> 01:26:15,650
නමුත් එය කුමක් දැයි ඔහුට දැකගත නොහැකි විය
පහර දී ඇත.

798
01:26:17,400 --> 01:26:22,020
රෙබෙකාට බලය, මුදල් සහ බලය ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කිරීමට බුද්ධිය,

799
01:26:22,020 --> 01:26:23,660
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වීමට.

800
01:26:25,480 --> 01:26:32,140
නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය නොනැසී පවතී, එය සැලැස්මකි
බූරුවා මත පදනම්ව. නැත්නම් අභියෝගය ගැන නේද?

801
01:26:33,040 --> 01:26:35,020
එය ඔබගේ දෘෂ්ටිකෝණය මත රඳා පවතී.

802
01:26:38,160 --> 01:26:39,440
ෆෝලන් හොඳයි.

803
01:26:39,820 --> 01:26:43,440
ඒ සියල්ල හොඳින් සැලසුම් කර තිබුණි
මම පාපොච්චාරණය කරන තුරු.

804
01:26:45,040 --> 01:26:46,640
තවද ඔහු භාවිතා කළ හැකි එකම උත්තෝලකය භාවිතා කළේය.

805
01:26:48,180 --> 01:26:51,420
ඩයනා, කවදාවත් නැති එකම කාන්තාව
පරීක්ෂා කළ හැකි විය.

806
01:26:51,920 --> 01:26:56,760
එය ඇයට ප්‍රමාද නොවන්නේ නම්,
මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටි බව තහවුරු කරයි

807
01:26:56,760 --> 01:26:58,060
රාත්රී අසල්වැසි පලා ගොස් ඇත.

808
01:27:00,800 --> 01:27:04,120
මට කවදාවත් පාරට බහින්න ඕන වුණේ නැහැ,
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී එය එකම මාර්ගයයි.

809
01:27:08,040 --> 01:27:11,800
ඩයනා කවුද කියලා මට දැනගන්න ඕන
හොඳයි.

810
01:27:14,280 --> 01:27:15,920
ඔබට ඇය වෙත යමෙකු යවන්න පුළුවන්ද?

811
01:28:05,289 --> 01:28:08,230
සංවාදවලට සවන් දීම හොඳ නැත
අනෙක් අය කෙසේ හෝ.

812
01:28:10,410 --> 01:28:12,570
අනුන්ගේ වැඩ හෑල්ලු කරන්නවත් එපා.
කෙසේ වෙතත්.

813
01:28:14,510 --> 01:28:18,630
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

814
01:28:19,150 --> 01:28:20,150
අහ්, මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

815
01:28:21,710 --> 01:28:23,610
වාර්තාකරුට මට ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වනු ඇත.

816
01:28:24,510 --> 01:28:26,170
මම එය බෙහෙවින් සැක කරමි.

817
01:28:26,910 --> 01:28:31,130
මට වයින් වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන්ද? මොකක්ද
ඔබ කැමති තේමාවක්? මට පුළුවන් නම්

818
01:28:31,290 --> 01:28:34,770
හොඳයි, ඔවුන්ට මට පැහැදිලි කළ හැකිය
විද්‍යාත්මකව දෙවියන්ගේ පැවැත්ම.

819
01:28:35,170 --> 01:28:39,310
එය වඩා රසවත් වනු ඇත
ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික්, මම හිතන්නේ නැහැ. හොඳයි, ඔව් ඒක තමයි

820
01:28:39,310 --> 01:28:43,530
කෙසේ වෙතත්. නමුත් ආදරය හා දෙවියන් වහන්සේ සමඟ එය සැමවිටම පවතී
ඉතා දුෂ්කර.

821
01:28:44,670 --> 01:28:45,710
ආදරයෙන් නොවේ.

822
01:28:47,410 --> 01:28:49,190
ඇත්තටම? ඔව්.

823
01:28:49,720 --> 01:28:51,400
එය ෆීනයිලෙතිලමයින් මත රඳා පවතී.

824
01:28:51,860 --> 01:28:56,760
වේවිද? එය ෆෙටමින් අඩංගු වේ
නියාමනය කරන අපගේ ජීවියා

825
01:28:56,760 --> 01:29:00,880
larity සහ euphoria. ඔබ අනුකම්පා කරන්න
ලිම්බික් පද්ධතියේ නියුරෝන විට

826
01:29:00,880 --> 01:29:05,320
fea මගින් සංතෘප්ත හෝ සංවේදී කර ඇත. ලෙ
ස්නායු අවසානය පුරුදු වේ

827
01:29:05,320 --> 01:29:07,580
උත්තේජනය හෝ හෝමෝන මට්ටම
ඔවුන් බැස යයි.

828
01:29:07,880 --> 01:29:13,100
ආකර්ෂණය වියැකී යන නිසා
වඩාත්ම වැදගත් සම්බන්ධතාවය සහ නිර්මාණය කර ඇත

829
01:29:13,100 --> 01:29:18,140
නව රසායනික සමතුලිතතාවය
එන්ඩොර්ෆින් සන්සුන් වීම, මනස සන්සුන් කිරීම සහ

830
01:29:18,140 --> 01:29:23,330
ශරීරය. තවද ඔක්සිටොසින් මැදිහත් වේ, එනම්
ස්පර්ශයට තල්ලු කරන එක

831
01:29:23,330 --> 01:29:24,330
භෞතික.

832
01:29:27,070 --> 01:29:28,570
නමුත් ඔබ කවුද, සමාවෙන්න?

833
01:29:31,150 --> 01:29:34,470
මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය ෆුර්ලන්, අපි සූදානම්ද?
ඔව්.

834
01:29:36,330 --> 01:29:39,610
බෲනෝ ෆුර්ලන්, තවත් ඩික්. ඇය?

835
01:29:41,310 --> 01:29:43,590
මම රෙබෙකා, ගෙවන කෙනා.

836
01:29:44,130 --> 01:29:45,190
හොඳ අතිච්ඡාදනය.

837
01:29:47,470 --> 01:29:48,610
වාසනාව.

838
01:29:48,870 --> 01:29:50,270
ඔයාට ස්තූතියි.

839
01:30:02,570 --> 01:30:03,970
ඔව්, මට කියන්න.

840
01:30:16,500 --> 01:30:17,860
අපි දොර ඇරලා තියෙනවා දැක්කා.

841
01:30:19,940 --> 01:30:21,720
ඔව්, ස්ථානය Bruno වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත
ෆෝර්ලානෝ.

842
01:30:22,620 --> 01:30:24,720
වෛද්‍යතුමනි, මම මේ ඩයනා බෙටිනි ගැන දන්නේ නැහැ
'එය හෝඩුවාවක්.

843
01:30:25,360 --> 01:30:28,380
ඇය කිව්වා ඇය බයයි, සමහරවිට ඇය
පැනලා ගියා.

844
01:30:28,660 --> 01:30:31,560
වෛද්‍යතුමනි, මෙය පැවතියේ නම් එය එසේ නොවේ
පලා ගියා, ඔහු ගියා විතරයි.

845
01:30:52,200 --> 01:30:53,200
අනික එයා නිතර මෙහෙ එනවද?

846
01:30:53,680 --> 01:30:55,180
ඔව්, සෑම උදෑසනකම.

847
01:30:56,140 --> 01:30:57,320
එතකොට අර කහ ශීතකරණය?

848
01:30:57,780 --> 01:30:59,000
එයා කාලෙක ඉඳන් මෙතනට ඇවිත්.

849
01:31:00,800 --> 01:31:02,260
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර.

850
01:31:22,730 --> 01:31:23,770
මම කැනපෙක්ස් එක දිහා බලාගෙන හිටියා.

851
01:31:26,590 --> 01:31:28,570
දැන් මට බලන්න ලැබෙන්නේ එකකට වඩා අඩුවෙන්
මෙතැන් සිට කි.මී.

852
01:32:12,940 --> 01:32:16,420
නෑනා ගේබ්‍රියෙල් මාරු වෙලා නෑ
අද රෑ ගෙදර. අනික දන්නවනේ කාටද පුලුවන් කියලා

853
01:32:16,420 --> 01:32:17,420
එය සාක්ෂි දරනවාද?

854
01:32:18,840 --> 01:32:21,240
එලිසබෙත්, ගෘහ සේවිකාව, එක් කෙනෙක්
නවත්වන්න.

855
01:32:22,500 --> 01:32:29,400
එවිට ඩයනා බෙටිනිගේ හෝඩුවාවක් නැත
ඔහුගේ නිවසේ. ඔහුගේ

856
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
නිවස.

857
01:32:30,920 --> 01:32:32,540
කිසිවක් නැත, ශුන්‍යය, නිරපේක්ෂ ශුන්‍යය.

858
01:32:33,360 --> 01:32:37,100
හි සියලුම වාර්තා පරීක්ෂා කළහ
වෛද්‍ය විද්‍යාලය සහ එහි කිසිවෙක් නැත

859
01:32:37,100 --> 01:32:38,620
එම නමට ප්රතිචාර දක්වයි. ඇයි දන්නවද?

860
01:32:39,920 --> 01:32:41,700
Forlano නොපවතින නිසා.

861
01:32:43,760 --> 01:32:46,880
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එය සකස් කළේ නම්, කෙසේද
ඔබත් කතාව නිර්මාණය කළා

862
01:32:46,880 --> 01:32:49,540
ඔහුගේ බිරිඳ සහ නෑනා සම්බන්ධ වීම.
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

863
01:32:49,880 --> 01:32:52,060
ඒක ඇත්ත නෙමේ ඉන්ස්පෙක්ටර් මම නෙවෙයි
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

864
01:32:53,080 --> 01:32:57,040
ඔවුන් මාව අන්දන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
ඔබට තේරෙනවා. ඇති, Forlán, මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක

865
01:32:57,040 --> 01:32:58,780
මේ ගොන් කතා අහන්න.

866
01:33:00,620 --> 01:33:03,920
මම දැන් ඔබෙන් විශේෂ ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්
සහ මට නිවැරදි පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

867
01:33:04,980 --> 01:33:08,600
ඇය ඇත්තටම සිතුවේ ඇය තම පස්ස වසාගෙන සිටින බවයි
ඔබව පිස්සු වට්ටනවාද?

868
01:33:21,770 --> 01:33:23,330
ආයුබෝවන්, ෆෝලානෝ.

869
01:33:32,350 --> 01:33:37,830
Forlano, Forlano, Forlano, Forlano,
Forlano, Forlano, Forlano.

870
01:33:47,180 --> 01:33:48,180
නමුත් ඔහු කොහෙද යන්නේ?

871
01:33:48,500 --> 01:33:49,960
ඔහ්, ආත්මය!

872
01:34:53,370 --> 01:34:56,170
දහස් වාරයක් ස්තුතියි.

873
01:35:31,820 --> 01:35:33,240
අපට කීකරු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

874
01:36:05,420 --> 01:36:08,120
වෛද්‍ය ෆෝර්ලානෝ.

875
01:36:10,480 --> 01:36:12,000
මට එය හොඳයි.

876
01:36:13,180 --> 01:36:15,700
මට ඇය ගැනම කියන්න බැහැ.

877
01:36:18,700 --> 01:36:20,600
Forlano කොහොමද?

878
01:36:23,440 --> 01:36:24,920
ඇය ඇත්තටම සැලකිලිමත්.

879
01:36:28,160 --> 01:36:33,640
මම සිතූ පරිදි.

880
01:36:37,450 --> 01:36:41,550
අපිට ඔයාගේ කොටස කරන්න පුළුවන් නේද? ලකුණෙහි
අපගේ දැන් දිගුකාලීන හඳුනන අයගෙන්.

881
01:36:41,830 --> 01:36:42,830
නිසැකවම.

882
01:36:43,350 --> 01:36:44,350
ඔව්.

883
01:36:44,850 --> 01:36:47,730
හොඳයි, ඔබ ඔබේ මුහුණට කළේ කුමක්ද?

884
01:36:48,090 --> 01:36:49,110
මගේ අත තියෙනවා.

885
01:36:53,990 --> 01:36:59,170
මම ලිස්සා ගියා, එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

886
01:36:59,890 --> 01:37:01,610
මම බිත්තියට ගැහුවා.

887
01:37:01,910 --> 01:37:03,770
මේ සතියේ තුන් වතාවක්.

888
01:37:05,280 --> 01:37:08,400
බිම මත ඉටි ගොඩක්. ඔව්, ඒ
ව්යසනය.

889
01:37:10,100 --> 01:37:11,140
අවුරුදු 25 යි.

890
01:37:13,760 --> 01:37:14,840
ඔබ සතුටු වේවිද?

891
01:37:15,560 --> 01:37:17,460
බලන්න, ඔවුන් මට එකක් දුන්නේ නැහැ
පදක්කම.

892
01:37:17,680 --> 01:37:19,800
සමහර විට මම එය ලබා ගන්නා කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත
ඉතාලිය.

893
01:37:21,520 --> 01:37:26,060
මම ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල්,
පැහැදිලිව. ආහ්, ඒත් ඇයි ඔයා එතනට යන්න ඕන

894
01:37:26,400 --> 01:37:29,840
නරකම අය සමඟ ඔබට මිතුරු වීමට සිදුවේ
හැමෝම.

895
01:37:30,430 --> 01:37:34,830
එවිට අනෙක් සිරකරුවන් සෙමින් සෙමින් සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
සෙමින් ඔවුන් සන්සුන් වේ, ඔවුන් සන්සුන් වන අතර ඔබ

896
01:37:34,830 --> 01:37:35,830
ඔවුන්ව තනි කරන්න.

897
01:37:43,650 --> 01:37:44,650
ඔබ දන්නවා,

898
01:37:49,790 --> 01:37:56,050
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම ඇයව මැරුවා කියලා

899
01:37:56,050 --> 01:37:58,730
මගේ නිහඬතාවයන් සමඟ.

900
01:37:59,790 --> 01:38:03,890
මගේ සිතුවිලි සමඟ, මගේ සිතුවිලි සමඟ
පාවාදීම්.

901
01:38:06,050 --> 01:38:08,690
ඔහු කෙරෙහි ඊර්ෂ්‍යාව.

902
01:38:11,370 --> 01:38:16,770
සමහර වෙලාවට මට ඒක එපා වෙනවා. ඒ ගැන හිතන්න ඕන නැහැ
ඕනෑවට වඩා, එසේ නොවුවහොත් ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත. මටත්

903
01:38:16,770 --> 01:38:19,030
මම බොහෝ විට හිතන්නේ මගේ බිරිඳ මැරුවා කියලා.

904
01:38:20,270 --> 01:38:24,290
ඔබ මෙන් නොව, ඒ මා නොවේ.

905
01:38:26,210 --> 01:38:27,210
නමුත්...

906
01:38:28,650 --> 01:38:32,190
මට යම් වගකීමක් දැනෙනවා.

907
01:38:34,990 --> 01:38:35,990
ඔබ ඇයට ආදරය කළාද?

908
01:38:40,650 --> 01:38:41,650
ගොඩක්, ගොඩක්.

909
01:38:42,050 --> 01:38:43,770
හොඳයි, එහෙනම් ඒ ගැන සිතන්න.

910
01:39:03,400 --> 01:39:08,140
සමහර දේවල් මට හොඳට මතකයි,

911
01:39:08,300 --> 01:39:14,340
අනෙක් ඒවා විසිරුණු විස්තර වේ.

912
01:39:19,540 --> 01:39:23,920
ඇය මිය ගියේ මගේ රිය අනතුරකින්
බිරිඳ, මම ඔබට කීවාදැයි මම නොදනිමි.

913
01:39:26,480 --> 01:39:31,340
අපි කාර් එකේ හිටියා, අපි රණ්ඩු වුණා
ඔවුන් මා සිටි නිසා ...

914
01:39:32,040 --> 01:39:33,040
නැවතත් අත්හිටුවා ඇත.

915
01:39:34,520 --> 01:39:37,440
ඒ වගේම අපිට ඉන්න බැරි වුණා
වැටුප් නොමැතිව.

916
01:39:39,120 --> 01:39:40,320
ඇය කෝපයෙන් විය.

917
01:39:41,320 --> 01:39:45,760
ඔහු කිව්වා මට පෙනී සිටිය යුතුයි කියලා
ගැටලුවක් ඇති කෙනෙක්

918
01:39:45,760 --> 01:39:46,760
කෝපයෙන්.

919
01:39:50,440 --> 01:39:52,400
ජීවිතය නිවැරදි විය.

920
01:39:58,240 --> 01:40:00,300
මගේ සගයන් ද නිවැරදි ය.

921
01:40:00,990 --> 01:40:02,730
ඒවා ඔක්කොම හරි, බලන්න.

922
01:40:03,890 --> 01:40:10,670
ඒත් මම කවදාවත්, කවදාවත්, අත තියන්නේ නැහැ
මගේ බිරිඳ මත, කවදාවත්,

923
01:40:10,710 --> 01:40:11,710
අයි.

924
01:40:14,350 --> 01:40:20,890
ඉන්පසු විසිරුණු විස්තර ආරම්භ වේ,

925
01:40:20,930 --> 01:40:27,070
මීදුම, රතු එළිය, පටිය,
ඔව් ඒක...

926
01:40:27,440 --> 01:40:30,500
ඇය ආසන පටි ගැලවී තිබුණි
වඩා හොඳින් තර්ක කිරීමට.

927
01:40:41,780 --> 01:40:48,160
මට ගොඩක් වෙලාවට තාමත් ඇහෙනවා වගේ දැනෙනවා
නිසැකවම...

928
01:40:55,980 --> 01:40:57,120
පෙට්‍රල් එක.

929
01:41:00,260 --> 01:41:04,100
ඒ මගේ බිරිඳගේ ලේ.

930
01:41:09,100 --> 01:41:12,180
වෙරෝනිකා, යන්න! වෙරෝනිකා!

931
01:41:13,360 --> 01:41:14,720
වෙරෝනිකා!

932
01:41:15,680 --> 01:41:19,600
අදට හරියටම අවුරුදු දහයක් සපිරේ.

933
01:41:23,720 --> 01:41:29,440
2019 මාර්තු 20 ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

934
01:41:31,260 --> 01:41:33,500
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

935
01:41:35,020 --> 01:41:40,680
ඒ ගීතය තිබුණේ හැම දෙයක්ම ඉලක්ක කරගෙන
පරිමාව

936
01:41:40,680 --> 01:41:47,180
ඔබේ අතේ සීතල

937
01:41:47,180 --> 01:41:53,600
ඒ වගේම සමුගැනීමේ පරෙවියන් එක් දිනක්
මේ මගේ එක දුකයි

938
01:41:54,060 --> 01:42:00,480
අද ඔබ මගෙන්, මා වන මගෙන් නිදහස් වන්න

939
01:42:00,480 --> 01:42:06,200
ඉතා පහසු සහ ඔබ නොමැතිව ඔබට මාව අහිමි වනු ඇත.

940
01:42:23,020 --> 01:42:24,820
ඔහු එහි යාමට පෙර ඇය මිය ගියාය
'ගිලන් රථය.

941
01:42:25,280 --> 01:42:29,560
ඒ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය. නැත
මට ප්‍රායෝගිකව දකින්න පුළුවන් වුණා

942
01:42:29,560 --> 01:42:30,560
කිසිවක් නැත.

943
01:42:31,860 --> 01:42:33,300
ඔබ ඔබටම කළේ කුමක්ද?

944
01:42:33,560 --> 01:42:39,920
මගේ දුව කාර්ලා, කෙසේ වෙතත් ... ඒ
මාර්ගයෙන්... ඒකට තමයි කියන්නේ.

945
01:42:41,380 --> 01:42:47,860
ඩයනා කොහෙත්ම නොසිටියත්
නරකයි, කොහොමද... ඔහුට මතක් විය

946
01:42:47,860 --> 01:42:50,160
වර්ණය, typology.

947
01:42:50,980 --> 01:42:52,020
පොඩි දේවල්.

948
01:42:52,960 --> 01:42:59,180
අපි කාලයක් තිස්සේ එකක් සොයමින් සිටිමු
හරිත කූපේ සහ ඒ

949
01:42:59,180 --> 01:43:03,400
වියැකී ගිය මුහුණ.

950
01:43:11,260 --> 01:43:16,760
එක් සවස් වන තුරු, පිටත්ව යාමට පෙර
මැඩ්රිඩ් සඳහා, නමුත් දින කිහිපයකට පෙර,

951
01:43:16,920 --> 01:43:21,180
ඉගෙනීමට පිටත් වීමට පෙර
කලාව, ඔබ සාදයකට යනවාද?

952
01:43:22,190 --> 01:43:23,370
සහ ඔබව හමුවන්නේ කවුද?

953
01:43:25,670 --> 01:43:26,950
බෲනෝ ෆෝලානෝ.

954
01:43:35,690 --> 01:43:36,950
ඔබ මුහුදට කැමතිද?

955
01:43:42,570 --> 01:43:43,570
ලස්සනද?

956
01:43:46,610 --> 01:43:48,950
ඇය කෑගසමින් මගේ නිවසට පැමිණියාය.

957
01:43:49,690 --> 01:43:55,830
ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වූවාය, ඇය මට සියල්ල කීවාය. සියල්ල
මුලදී මම ව්යාකූලව සිටියෙමි, මට නොහැකි විය

958
01:43:55,830 --> 01:43:57,890
එය කළ හැකි වූයේ කෙසේදැයි තේරුම් ගන්න.

959
01:43:58,530 --> 01:44:01,050
ඔහු එය සොයා ගත්තේය, ඔහු එය සොයා ගත්තේය.

960
01:44:01,470 --> 01:44:08,290
ඔබ සොයා ගත්තේ කාගේද? ඔහු ඇය තුළ සිටිනු දුටුවේය
මුහුණ. එවිට ඇය

961
01:44:08,290 --> 01:44:12,690
එක් අවස්ථාවක ඔහුට යම් ආකාරයක විය
unillumination.

962
01:44:12,910 --> 01:44:17,890
ඔහුට කළ යුතු දේ, අපට ණයගැති දේ ඔහු තේරුම් ගත්තේය
කරන්න.

963
01:44:30,730 --> 01:44:34,530
නැත්නම් යක්ෂයා අපට අවස්ථාවක් දුන්නා

964
01:44:34,530 --> 01:44:41,130
ඔහුට කුමක් විය හැකිද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

965
01:44:41,130 --> 01:44:47,530
මගේ දුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමයි
එතරම් දිගු හා එවැනි ආකාරයකින්

966
01:44:47,530 --> 01:44:53,130
ඔහුගේ ඝාතකයා අසල ගැඹුර
මව

967
01:45:03,630 --> 01:45:09,330
නමුත් තුවාල වූ කාන්තාවක් තමා තුළම වගා කරයි
සියලු සාන්තුවරයන්ගේ ඉවසීම.

968
01:45:09,630 --> 01:45:12,650
මට මේ මොහොතේ සිට නැවුම් බවක් තිබේ
අපි එය වටා ගියෙමු.

969
01:45:13,650 --> 01:45:15,070
මට පැනලා යන්න හිතෙනවා.

970
01:45:15,690 --> 01:45:17,070
ඩයනා, සවන් දෙන්න!

971
01:45:31,490 --> 01:45:32,490
මම ගැන?

972
01:45:33,610 --> 01:45:36,230
මට කිසිවක් ඉතිරි නොවූ නිසා මම සූදානම්ව සිටියෙමි
හැම දෙයක්ම.

973
01:46:03,980 --> 01:46:09,960
දේවල් තවදුරටත් සාර්ථක නොවූවත්
ඉතා හොඳයි.

974
01:46:20,340 --> 01:46:23,580
ඔබ සිතුවේ ඔබ සැලැස්ම තේරුම් ගෙන ඇති බවයි
පරිපූර්ණයි.

975
01:46:25,140 --> 01:46:29,760
බලන්න අපිට පුළුවන් වෙලා තියෙන දේ
කරන්න.

976
01:46:32,300 --> 01:46:36,320
මට ඕන වුණේ එයාව නවත්තලා බේරගන්න. එතන නැහැ
කිසිවෙකු දුටුවේ නැත!

977
01:46:36,940 --> 01:46:39,260
අපි යමු! එන්න, අපරාදේ, අපි යමු!

978
01:46:40,920 --> 01:46:42,560
රෙබෙකාට එය අවශ්‍ය නොවීය.

979
01:46:43,040 --> 01:46:44,040
රෙබෙකා.

980
01:46:45,260 --> 01:46:46,260
රෙබෙකා.

981
01:46:54,440 --> 01:46:56,440
ඇයි මාව එක පාරටම මැරුවෙ නැත්තෙ?

982
01:46:57,460 --> 01:46:59,760
මගේ බිරිඳ වහාම මිය ගියේ නැත.

983
01:47:01,770 --> 01:47:04,070
ඔහුගේ සෙමෙන් වේදනාව විය.

984
01:47:06,150 --> 01:47:13,070
ඔබ අපට උදව් කිරීමට නැවතුනේ නම්, සමහර විට
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

985
01:47:14,730 --> 01:47:21,530
සමහර විට පුද්ගලයෙකුට මුලින්ම අහිමි විය යුතුය
එවිට සියල්ලන්ටම එය අගය කිරීමට හැකි වනු ඇත

986
01:47:21,530 --> 01:47:22,530
තිබුනා.

987
01:47:29,750 --> 01:47:31,310
දැන් මම ඔයාගෙන් හැමදේම උදුරගත්තා.

988
01:48:00,560 --> 01:48:01,560
සඳහා ආයුබෝවන්...

989
01:48:43,210 --> 01:48:44,210
ස්තුතියි.